王招秀一听，知道眼前这位中年妇女是她女儿，上前拉着她的手流着泪说：“女儿，我对不起你，生下你刚满月就丢下你，去台湾找你爸了。”
娃娌听了胡怀仁的翻译，紧紧地拉着胡怀仁的手用越语说：“爸，我和你在家朝日相伴36年了，怎么在台湾又冒出个爸来？”
胡怀仁就把她父母去台湾，她母亲遭歹徒拐骗，卖给他做老婆的事说了个透。
娃娌一听，什么都知道了，泪水止不住地落下，用越语问：“这么说来，母亲在台湾寻找丈夫36年，可曾找到丈夫？”
王招秀抹了把眼泪说，她初到台湾才22岁，人海茫茫，上哪去找丈夫？一个年轻女子，人生地不熟，何以为生？为了生计，她扫过大街、做过保姆、贩卖青菜……因为年轻又无依靠，经常受到些不三不四汉子的骚扰、猥亵。为了洁身自保，1954年，26岁的她迫于无奈走进寺庙当了尼姑。
这下娃娌才知道自己是中国人，老家在越北紧挨的广西大岭县苦竹村。父亲现在还在台湾，母亲被拐卖到越南，自己认了个没有血缘关系的越南人做爸爸。她早就听说中国改革开放，老百姓日子一天比一天好，忍不住嚷道：“我是中国人，我要回中国！”
王招秀在家陪女儿住了些日子，又要去台湾寻找丈夫，女儿没有阻拦，见母亲年近六十不放心，就要陪母亲上路。王招秀说，胡怀仁也一大把年纪，要女儿在家照顾养父。过了几天王招秀又飞往台北了。
娃娌知道自己是中国人后，一天比一天想要回中国广西大岭县苦竹村的家乡看看，但因养父胡怀仁身体不好，她一直没成行。直到2000年初，她再也忍不住了，悄悄把养父托付给邻居，自己带着干粮上了路。
四、荒山破庙捡哑女
海峡两岸“三通”后，刘捡仔就想回老家探望大老婆卢来英。因为日月潭腐竹厂生意繁忙，这一拖就是14年。他已是个古稀之辈了，不能再等，终于在2000年1月启程回家。他先到海口寻找王招秀，但还是音讯全无，就转道回故乡广西大岭县苦竹村。
刘捡仔回到家了，虽然和卢来英分开了50年，但夫妻亲情血浓于水，两人一眼就认出来了，一个拥抱，紧紧地搂在一起哭了个够。卢来英抬头问老公，几十年在外是怎么过来的？刘捡仔就把当年在海口王招秀被歹徒骗走的事说了。卢来英一听哭得昏了过去，因为她自己没有生育功能，丈夫才娶王招秀。王招秀和丈夫走时已有两个月的身孕，现在王招秀下落不明，生死未卜，这不叫刘家断子绝孙了？
刘捡仔回到故乡没几天，转眼2000年年关将至，苦竹村迎来了一年一度的春节，家家户户杀猪宰羊，打黄元米粿，蒸糯米酒……刘捡仔决定在家过了年再回台北。卢来英见老公要在家过年，笑得合不拢嘴，更要大办年货，把一个寒气袭人的严冬操办得暖融融的。
腊月的一天，下着毛毛细雨，天寒地冻。刘捡仔带上侄子上山狩猎，行至山岔口，破庙里隐约传出一阵呻吟声。进庙一看，见神龛后一位约摸五十来岁的妇人，蜷缩在乱草堆里瑟瑟发抖。妇人衣衫褴褛，蓬头垢面，身边放着一只破碗，显然是个要饭的。从她哀愁的眼神里，看得出是个饱受苦难的女子。
“大伯，在这四面透风的破庙里，不饿死也会冻死，咱们救救她吧？”侄子说。刘捡仔弯下腰，问妇女家住哪里，怎么走到这山旮旯里来了？妇人见有人和她搭讪，失神的眼睛里放出渴望的光芒，挥手比划，嘴里“呜哩哇啦”一阵。刘捡仔听不懂她说什么，以为是个哑女，便和侄子搀扶哑女回家了。
卢来英见丈夫搀扶个妇女进门，问是谁家的？丈夫说是在破庙里捡的哑女。卢来英见哑女瑟瑟发抖，忙拿来冬衣，要哑女先去洗个澡。哑女洗完澡出来，见桌上有碗热气腾腾的面条，连忙扑上去三下两下倒进肚里。她实在太饿了。
快过年了，刘捡仔要送哑女回家，打着手语问她家住哪里？哑女比划着手势，嘴里“呜哩哇啦”地叫喊，谁也听不懂。刘捡仔就拿来纸笔要哑女写出自己的名字和住址。哑女接过笔，在纸上写了一些谁也看不懂的文字，刘捡仔一筹莫展。