吃完晚饭大家坐在一起看电视。我妈坐在我的右手边，杜小红坐在我的左手边。我妈平常话还算多，可这回每说一句话都很谨慎，要想很久才 开口，而且说得很慢，她怕杜小红听不懂。实际上杜小红也是听不懂的，我必须一字一句地给她翻译。我妈把身子微微往前倾，看着杜小红，问：“姑娘啊，你准备跟我家小宇成家了?”我给杜小红翻译：“我妈问你是不是成天在家里。”杜小红说是啊是啊，工作还没找好。我妈问：“你家里人还喜欢我家小宇吧?”我给杜小红翻译：“我妈问你爸妈是不是喜欢打麻将。”杜小红说是啊是啊。我妈终于笑了，说那就好那就好。
妈妈没把杜小红安排在家里睡，虽然我知道，她很想让自己未来的媳妇睡家里。晚上11点多钟，三婶上来接刘杜小红，说带她下去睡。三婶家建了新房，还买了席梦思。对这样一种安排，杜小红没有反对，反倒很乐意似的。她出门的时候，我妈就倚在大门口，说：“姑娘，咱山里条件不好，你就别嫌!”我看见妈妈的笑是苦的。