美国近代最有名的女作家玛格利特·契尔，有一次被邀请去参加世界笔会。那没有胸前佩戴名签的习惯。所以，有位匈牙利作家坐在她的旁边，却根本不知个衣着朴素、态度谦虚的女士是谁。因而他就以一种居高临下的态度，同她进行了这样一段谈话：“小姐，你是一位职业作家吗？”“是的，先生！”“那么，有些什么大作，可否见告一二部？”
“谈不上什么大作，我只是偶尔写写小说而已。”
“噢，你也写小说。那么，我们可以算是真正的同行了。我已经出版339本小说，那就是……你写过多少部呢？小姐！”“我只写过一部，它的名字是《飘》。”
语音未落，那位匈牙利人已目瞪口呆了。