小猪好不容易站稳了，知道是猫头鹰在喊自己，心里的石头才算着了地。猫头鹰虽然是橙子街的一员，但是却很少过问橙子街上的事情。他是唯一不会喊他“可怜的小猪”的居民。
小猪顿时轻松了一些，借着朦胧的月色，他发现猫头鹰的神色有点古怪，似乎有点紧张和焦急。
“猫头鹰为什么会心事重重?”小猪想，“他一定是遇到了什么事情了。这么晚了他还在喊我，一定是需要我的帮助。”
于是小猪努力地保持平衡，因为他的脚还踩在水中，而且仰头看着猫头鹰也很累，但为了真正帮助猫头鹰，他决定说点什么。
“这么晚了，你来这里干什么?”因为很久以来小猪都没有与人交谈过，所以他的声音很生硬，像一块石头碰到了另外一块石头。可是在猫头鹰听来，小猪的声音简直变了样，就像一个临终的人最后发出的声音，而且那话本来是猫头鹰想问的，现在小猪问了，这让猫头鹰更觉得不安，他非常担忧小猪起了疑心。
“得想个什么办法转移他的注意力!”猫头鹰在心里悄悄地想，“不能让他看出我的意图，如果把他逼急了，他一定会跳入水中的。”
猫头鹰思考了足足二十秒之久，他决心想一个能够打动小猪的主意。小猪会对什么感兴趣呢?许多的想法一股脑儿地涌入猫头鹰小小的脑袋中，他快速地筛选，终于他清了清嗓子：“你需要一个拥抱吗?”
“拥抱?”由于相隔还有一段距离，小猪没有听得很清楚，他只看见猫头鹰一会儿摇头，一会儿点头，看起来精神恍惚，一副迫切需要帮助的样子。
“猫头鹰的话是什么意思呢?”小猪也足足思考了二十秒之久，直到终于理解猫头鹰想要表达的意思，“这只在黑夜中孤独盘旋的猫头鹰需要一个拥抱。”
问题是，到目前为止，从来没有谁拥抱过小猪，小猪也没有拥抱过谁。对于一个孤儿而言，这个请求的确有点难为情。
“猫头鹰只是需要一个拥抱，而这个拥抱我完全可以给他。”小猪转念一想，于是他从水里走上了草丛，走到了岸边。
猫头鹰看到小猪真如自己所希望的那样离开了河边，不由得张开了双臂，准备随时拥抱差点轻生的小猪。
而小猪呢，也怀着同样高尚的目的，伸开了双臂，准备随时给孤独的猫头鹰一个拥抱。
于是，他们都表现得那么热情，那么为对方着想，他们很快就紧紧地拥抱在了一起，并且互相吻了吻对方的前额。
拥抱完后，猫头鹰为自己想到的主意兴高采烈地飞来飞去。
(不过在小猪看来，猫头鹰的开心应该归功于刚才的拥抱。)
小猪也为自己有勇气帮助别人而很开心。
(当然在猫头鹰看来，也应该归功于自己刚才给的那一个拥抱。)
他们坐在月色下，想到对方都那么孤独，那么需要朋友，于是就特别认真地交谈起来。
那一夜成了小猪最美好的回忆。从此以后，小猪觉得自己也可以帮助别人了，就再也不像从前那样忧伤了。况且他还有了猫头鹰这个朋友。烦闷的时候，他就去找猫头鹰，他们一起到河边散步谈心，每次小猪都准备了一个大大的拥抱给猫头鹰。
当然，猫头鹰也常常回忆起那个美好的夜晚，为自己能够帮助小猪和成为小猪的朋友而开心，他很愿意跟小猪一起分享彼此的拥抱。
直到猫头鹰和小猪大概分享了一千次拥抱后(这是小猪和猫头鹰自己对橙子街的居民说的)，橙子街上的住户渐渐地发觉小猪变了，他们也就一改往日的同情，不再议论小猪了，羊妈妈艾丽也会时时唱歌给小猪听了。
还有一件事情需要提一下，小猪家的那一亩红薯丰收了。他可以在秋天邀请橙子街上的居民来家里做客了，当然，他一定不会忘记邀请大树上的住户猫头鹰啦!