校长将帕司克尔从办公室里放出来，摆脱了帕司克尔和他的气球的校长，这才松了一口气。
帕司克尔在回家的路上，碰到了几个粗野的男孩子，他们想要抓住跟在帕司克尔后面的这个红气球。气球一看情况不妙，立刻飞向帕司克尔。帕司克尔一把抓住红气球，朝路口跑去，但是，路口也跑来了许多男孩子，把他围住了。
帕司克尔放掉了手中的气球，红气球高高地飞上了天空。男孩子们都抬起头来看。帕司克尔趁机从他们身边跑过，一直跑到街屋的最高一级台阶上。他在那里招呼他的红气球，气球听到招呼，立刻来到帕司克尔的身边。那群男孩子看到这个情景，都非常惊讶。帕司克尔带着他的红气球平安地回家了。
第二天是礼拜日，帕司克尔要上教堂去做礼拜。他和妈妈坐在教堂里，红气球也紧跟在他们后面，出现在教堂里，安静地飘在半空中。这么一来，大家都望着气球，没有人再安心做礼拜了。帕司克尔不得不赶快离开了教堂。
帕司克尔走在街上，渐渐有点儿饿了，便走进一家点心店买了一份拼盘点心。在进门以前，他对红气球说："好好地等着我，不要走开。"红气球很听话，没有走远，飘到商店的拐角处去晒晒太阳。没料到，头天就想抓住红气球的那帮男孩子发现了气球。他们趁人不注意，跳起来抓住这个红气球，跑了。
帕司克尔走出点心店，发现红气球不见了，便四处寻找。这一帮男孩子把红气球系在一根粗绳子上，想叫气球变魔术。一个男孩子说："我们要让人们看到这个神奇的气球变魔术。"
他拿着一根棍子对红气球大声吆喝："来，快到这里来，否则我就要把你扎破。"
帕司克尔看到了他的红气球被粗绳子拖着，在拼命地挣扎，便大声呼唤着气球。
红气球听到帕司克尔的声音，立刻朝他飞来。帕司克尔急忙解开绳子，带着他的红气球飞快地跑掉了。
男孩子们狂呼乱叫地追了上来，惹得街上的行人都停下来观看，以为帕司克尔偷了那些男孩子们的气球。帕司克尔想躲到人群中去，可他跑到哪里，红气球便紧紧地跟到哪里，十分显眼。
帕司克尔在小巷中东窜西奔，想甩掉那些男孩子。那帮男孩子追呀追，追到一个地方，发现帕司克尔不见了，他们不知道帕司克尔朝哪个方向走了，便分成几个小组，继续追。帕司克尔以为已经躲过了这帮男孩子，便四面张望，想找个地方休息。可没想到，男孩子们从四面八方跑来，将帕司克尔团团包围起来。帕司克尔放掉了他的红气球。这时，男孩子们不再去追赶气球，他们向帕司克尔进攻了。红气球飘走了一段路，看到帕司克尔在和那帮男孩进行搏斗，于是飞了回来。男孩子们对着红气球扔起石头来。
"快飞走!气球，快飞走!"帕司克尔大声喊叫着，但是红气球不愿离开主人。
"啪!"一块石头打中了红气球，把红气球打破了。帕可克尔对着破了的红气球伤心地哭泣。这时，一件奇怪的事情发生了：四面八方的气球都飞了起来，排成一长串，高高地飞向天空。气球们飞到帕司克尔的身边，围着他跳舞。所有气球上的线绳扭在一起，扭成了一股粗绳，把帕司克尔拽起来，高高地升到空中,载着他进行了一次奇妙的环球旅行。