◆他正在凝神注视的时候，那只老鹰又忽然往下一降，歪着翅膀俯冲下去，然后追在飞鱼后面，疯狂地但是徒劳无益地抖着它的翅膀。
——海明威《老人与海》
◆许多小鹧鸪在地上的残梗之间得意地昂头阔步走着，带着青年人那一种过分讲究的花花公子气；许多老的呢，显出一种有智慧有经验的鸟儿的神气，用圆圆的小眼睛察看着小鸟的轻浮……
——狄更斯《匹克威克外传》
◆一条癞黄狗刚从屋子里出来，立刻将头一缩，拱起了脊背；那脊背上的乱毛似乎根根都竖了起来。
——茅盾《水藻行》
◆那只猫卧在洗得干干净净的地板上，斜扭着眼睛，在忙着舐那条伸出来像只手枪样式的后腿。
——阿·托尔斯泰《尼基大的童年》
◆母兔从早到晚只是默默地啮些青草，把周身的神经十分紧张着，不住地动着唇，屹着耳，凝着眼，警备着敌人的伤害。
——郭沫若《三诗人之死》
◆金鱼一下看见下了球儿都赶过来了，扭着尾巴，摇着划翅，愣着突出的眼睛，团团转地旋着身子，没入水底追逐那件沉下去的东西，再立刻浮到水面争取另外的一件。
——莫泊桑《俊友》
◆我给皮蒂里基以自由的时候，我回想起来正是六月，温煦的微风轻轻吹拂，洋槐花和双瓣樱桃花如一条条雪白的斜线在空气中摇曳，而自由了的松鼠却一动也不动，它两只手交叉，久久地全神贯注地坐在窗台上。它开始做它的习惯动作，把手塞进腹部和链子之间，但它没找到链子。它笨拙而轻轻地跳了一下，估量那根原先拴它的断链带的确切长度，然后，又试着跳了一下，那时，它只是瞅着我、最后，它不安地咳嗽，急急地奔跑起来，然后，消失得无影无踪。
——科莱特《松鼠》
◆有趣的是，当它遇到什么危险的时候，就把小爪子往肚皮底下—藏，把触须和头一缩。你把它拿在手里看看，再也不会说它是甲虫。这时候，它很像一粒黑色的水果糖。不过，如果有一会儿工夫没人碰它，它就先伸㈩六只小脚，然后伸出头来，最后伸出触须。
——维·比安基《森林报》
◆他生得那么美，身上的皮毛在干燥的时候显出灰色的斑点，腹下有一块地方作白色，形状像新月。在潮湿的时候，他身上的毛比他堂兄弟的显得更加蓝。他的眼睛比北极的夜色还美。
——黎达《黎达动物故事集》