Unexpectedly, Liu Biao admire Mi Heng name for a long time, he is regarded as the guest of honor and regard him as a senior adviser, each procedure or issued a proclamation, to ask for his advice. He doesn"t comment will not make a decision.
但是，祢衡在刘表那里的时间也不长。日子一久，他傲慢地对待刘表，使刘表无法忍受。于是，刘表将他派到江夏太守黄祖那里去当书记。
However, Ni Heng in the table where the time is not long. For a long time, he was so proud of Liu Biao, that Liu Biao could not bear it. So, Liu Biao will he sent to Jiangxia Prefecture Huang Zu there as a secretary.
黄祖知道祢衡的文名很高，让他起草文稿。不论是什幺文稿，祢衡总是一挥而成，而且总是写得非常得体，符合黄祖的要求。为此，黄祖很看重他。
Huang Zu knows Ni Heng"s article is very high, let him draft the manuscript. No matter what the manuscript, Ni Heng always Yihuiercheng, and always write very well, in line with the requirements of Huang Zu. To this end, Huang Zuhen valued him.
黄祖的长子黄射也是当官的。他对祢衡的文才同样非常欣赏，常常邀祢衡游山玩水。一次，两人参观了东汉文字家蔡邕写的一块碑文，都觉得文笔很好，书法也很漂亮，深为赞美。
The eldest son of Huang Zu Huang shoot is an officer. He is also very appreciate Ni Heng"s literary talent, often invites you money make a sightseeing tour. Once, two people visited the text of the Eastern Han Dynasty Caiyong write a piece of the inscription, feel good writing, calligraphy is also very beautiful, deep praise.
回家后，黄射懊悔当时没有把碑文抄下来，以便细细回味。祢衡知道了他的心思后，说：“不妨事，我虽然只看了一遍，但还能记住。且让我写出来。”
After returning home, Huang shot regret was not the inscription written down, so thin aftertaste. Ni Heng know his mind, said: "as well, although I only read it again, but still remember. And let me write it out."
祢衡说罢，竟凭记忆把碑文全部默写了出来。事后，黄射派人去核对，竟然一字不差。众人知道，都夸祢衡是不可多得的奇才。一次，黄射欢宴宾客，有人在宴会上献给他一只鹦鹉。黄射非常喜爱，当场请祢衡作一篇关于鹦鹉的赋。祢衡略一思忖，便举笔疾书，不一会儿把赋写毕。这就是他的代表作《鹦鹉赋》。
Ni Heng said, but from memory out of all the dictation. Afterwards, yellow shot sent to check, even a word is not bad. Everyone knows that Ni Heng is a rare talent. A yellow, shoot feast guests, some people at the party offered him a parrot. Yellow shoot is very fond of, on the spot, please Ni Heng to make an assignment on the parrot. Ni Henglve thought, she held his pen, not a moment to write Fu bi. This is his masterpiece "parrot Fu".
尽管祢衡才学很高，记忆力惊人，但他狂妄自傲的表现没有丝毫收敛。一天，黄祖在船上宴客，他出言不逊。黄祖数说了他几句，他竟当众大骂黄祖。黄祖在盛怒之下，命人将他拉上岸去处死。当时祢衡才二十五岁。
Although Ni Heng had very high, memory, but he showed no convergence conceited. One day, Huang Zu was in the boat banquet, he make impertinent remarks. Huang Zu tells him a few words, he cursed Huang Zu in public. Huang Zu in anger, had him pulled ashore to death. At that time, Ni Hengcai was twenty-five years old.
本文出自造句大全，网址：//wsw.zaojuzi.com/