半期考的英语成绩下来了，考高分的同学们聚在一起神采飞扬地分享着自己胜利的果实。小健却独自一人拿着自己考得不如意的试卷缩了起来，因为这次看上去简单异常的总分为一百分的英语卷子小健才考了二分。小健可是个很有自尊的孩子，他一定不想怕被同学嘲笑自己是吊车尾的。
放学后，小健没有向往常一样飞速赶往家中打开他那可爱的电脑。因为他知道父母都知道今天学校会发英语半期考卷，也肯定会知道他那低之又低的成绩。然后，噼里啪啦，噼里啪啦，一顿“竹笋炒肉丝”是在所难免的了。小健是最怕这个的了，他可不想那么早回家受刑。
小健只得在街上漫无目的地走着，脑子里一直在思考到底是屁股给力还是扫帚强劲这个问题。路过一个十字路口的时候，小健的思绪被附近的一个白人一个黑人吸引了，小健长这么大可是第一次同时看见一白人一黑人的。不觉有些好奇，便饶有兴趣地看着他们。把什么“竹笋炒肉丝”的事都抛到脑后了。过了一会，绿灯亮了，只听过马路的白人对准备往另一个方向走的黑人说了句see you。扑哧，小健听到这单词一下子乐了。“see you可是福州方言酱油的意思啊，那美国人一定是说那非洲人黑的像酱油似的，哈哈哈，走，快把这个拿回去讲给爸爸妈妈听听，他们要是知道现在美国佬现在都说我们福州的方言了，肯定不会再强求我学好英语了吧”。
想到这，小健便飞也似的朝家的方向奔去。到家后，他便将这个故事添油加醋了一翻讲了出来，未了，他还加了句，现在美国佬都说福州话了，想必我也不用再学英语了吧。小健爸妈听后先是一愣。随即小健的爸爸便反应了过来，戳了一下小健的脑门骂道：“你个兔崽子，英语不学好，see you是英语再见的意思好不好，那老外只是在向另外一个老外告别而已。