生活是一面镜子。你对着它笑，它也对着你笑；你对着它哭，它也对着你哭
传说很久很久以前，每逢雷雨夜，总会出现一个鬼脸四处游逛，谁若是遇上他，必遭劫难。几百年后，同样的雷雨之夜，鬼脸再度惊现……
半边脸的女孩
三月初，青云突然打电话给正在休长假的夏小雨，让他陪自己去一趟越南。夏小雨正闲得无聊，二话没说就答应了。上了飞机，他才好奇地问青云：“我说哥们，太阳从西边上来啦？这一年来你忙得连盘棋都不肯陪我下，如今哪来的这份闲情？”
“我可不是喊你去观光旅游的，记得我和你说过的那个研究吧？”青云满脸兴奋，“已经有新突破了，但这样的病例实在太少，全世界到目前为止也只有二百多例，身边根本没有这样的病人，我决定去找越南的那个小女孩。都说越南比较混乱，所以才叫上你陪我去，免费的人民公安，多好！”
原来，两三年前去越南旅游的青云听说在一个叫胡志明市某某镇茅村的偏僻山村里，有个小女孩只长有半边脸，另一边全凹了进去，非常的吓人。当时青云就跑去看了，见着小女孩后他心里震撼不已，心里却又没底，只得无奈而返。回国后他开始潜心研究医治方案，现在终于有了突破，他立即决定去一趟越南把那个女孩子接来北京动手术。
夏小雨笑着说：“你还真是活菩萨啊，特意跑个几万里去接病人，我估计那女孩的路费医疗费也得你掏口袋。再说现在这世道好人难做，人家要把你当人贩子怎么办？”
“人贩子？”青云一愣，“你这个警察是摆样子的？路费手术费倒问题不大，我们医院全包了，治好后那可是个绝好的广告！”
两人说说笑笑很快就到了越南。经过数小时的汽车颠簸，下车后又走了三个多小时的山路才来到茅村。结果却让他们始料不及，原来就在几天前，那女孩子的母亲死掉了。
青云满怀同情地问起女孩的母亲是如何去世的，女孩并不说话，只是直勾勾地盯着他，看着女孩诡异的眼神和恐怖的脸颊，莫青云心底蓦地泛起一丝冷意。正在这时，夏小雨走进来叫了他出去，到了门外，夏雨把他拉至一角，低声说道：“我刚向村民们打听过，女孩今年9岁，名叫胡棋棋，她母亲胡素莲是四天前去世的，死得很是蹊跷，我怀疑这里面有古怪！”
谁是凶手
原来当莫青云在屋子里对胡棋棋问东问西时，夏小雨却在外面打听起了她母亲的事情。村民告诉他说，那天胡素莲和一群妇女在村长家搓麻绳，才一会时间素莲就说要去上茅厕，可是这一上就是大半天，当时谁也没在意，然而就在第二个人去解手时，却发现她已死在茅厕里。胡素莲死时身上没有任何伤痕，村长查了半天查不出什么名堂，第二天就安排村民给抬上山去了，由于素莲家只她母女两人，一切后事都是村长在办理。
青云听完后张大了嘴巴，皱着眉头问夏小雨：“会不会是心脏病发作之类的？”夏小雨摇摇头说：“村民说胡素莲身板一惯很硬朗，平日里连小病都少见，而村长家的厕所又是在后院里，要入后院的话村长家是必经之路，因为和后院紧紧相靠的是几十丈高的峭壁。也就是说别人要是去厕所的话就一定会有人看见，可那天没任何可疑人物出入后院，所以……”
“所以怎样？”青云着急地问。夏小雨沉吟道：“所以胡素莲的死应该与当天在村长家的某个人有关。当然，这只是猜测，当务之急是要弄清楚何素莲死于何因，可这人又抬上山去埋了，真是让人头痛。”