“原来如此，”冈岛点头表示理解，但他脸上的表情却透露出仍旧不知其所以然。
“里子是在丈夫跟静代勾搭上的半年前，就处于这种状态的。换句话说，里子拒绝了半年后，要吉才和静代私通的。所以我想，这两件事之间存在着因果关系。”
冈岛特意使用了因果关系这个奥妙的字眼，其中含义泷子是懂得的。她淡眉紧锁，说道：
“的确是存在的，就是说，要吉的不满，在静代那里得到了发泄。”
“就算这样吧，”冈岛掏出一支烟，不慌不忙地接着说，“那个胁田静代是里子的老朋友。最初叫要吉到静代店里去的，就是里子。她可能是无意识的，但促使丈夫产生与静代结合的动机者，归根结底还是里子，所以……”
冈岛点烟时，泷子眯着的双眼闪烁了一下。
“你是想说，里子是有意把丈夫介绍给静代的吗？”
“不还不能下那样的结论。但从后果来看似乎至少起到了撮合他们的作用。”
“要谈后果，就没有止境了，”泷子不无偏颇地说，“后果往往与本人的意图完全相反。”
“是的，是这样，”冈岛和颜悦色地表示赞同。他的两片厚嘴唇之间，喷出缕缕淡蓝色的烟雾。青烟袅袅升入射进窗户的明媚阳光中。
“可是，后果不出所料的情形也是有的，”他冷不防又冒出一句。
好家伙！泷子暗想，冈岛的谈话方式，使她感到一股憨劲。
“那么，你认为里子从一开始就有这种想法?”