“你们知道隔壁的男人死了吗？”一个年长的警察、白头发齐齐向后梳的大个子——布伦南问。
“知道，但我们真的不知道发生了什么，我们没有听见任何打斗或别的声音。”
布伦南和亚普做了笔记，亚普仔细地写了史泰恩麦兹的供述书，并请他签字。然后他们叫进另一名警察为供述书公证，史泰恩麦兹站起来准备离开。
“等一等。”布伦南突然说，他的语调一下子变得严厉，“在你签供述书之前一切没有问题，但现在有了。”
“是。”史泰恩麦兹吃了一惊，乖乖地坐下来。
布伦南说：“现在，请你告诉我们真实情况，因为我们已经知道了真相，你将跟他一起去坐牢。你想跟穆勒一起坐牢吗？”
“我为什么要跟穆勒一起坐牢？”
“你刚才做了假供述，这就是为什么。”布伦南一字一句地说。
亚普也在一旁帮腔：“提姆，我们已经知道了那天晚上发生的所有事情。我知道你想保护朋友，可这样你会让自己陷入大麻烦，让家人为你担心，那是不值得的，非常不值得。”
2011年6月11日下午，在传讯了曾经跟他们两人一起待在349房内的特连特-帕萨诺之后，整个案件终于水落石出。那天晚上他们一起喝啤酒，穆勒要帕萨诺去他的车里取一瓶威士忌和一支9毫米口径的罗格手枪。帕萨诺回来后，穆勒开始玩那只枪，他把枪指着史泰恩麦兹，史泰恩麦兹赶紧伏到地上并咒骂穆勒；然后他又指向帕萨诺的方向——床脚那里，没想到枪走火了，那一秒，帕萨诺甚至以为自己被打中了，可当他回过神时，发现背后墙上被打穿了一个孔。穆勒很害怕，包起手枪自己拿到车上去放，当他回来时，帕萨诺已经离开回自己房间。穆勒和史泰恩麦兹出门找了间酒吧继续喝酒。
史泰恩麦兹说他们当时并不确定隔壁房间有没有住人，直到第二天早上看见警察在348房间，也见到了医院推送病人的轮床，史泰恩麦兹告诉布伦南：“我一下子明白了，他杀了人。”
正义
2012年10月29日，布伦南飞到博蒙特市，和苏茜·弗连尼肯、司各特·亚普以及格雷格的亲友们一起去听法院对兰斯·穆勒的判决。法官宣判穆勒入狱10年。穆勒在法庭上向受害人亲友道了歉，可是不管道歉如何真挚，都已经太晚了。他不负责任的酒后玩枪导致了他人死亡。正如史泰恩麦兹所说，他们刚开始的时候就怀疑那一枪会导致隔壁348房的某人死亡。法医鉴定出来之后，知道法医认为是被钝物质击打而死，虽然觉得匪夷所思，他们还是很高兴地接受了这个结论。穆勒用牙膏把墙上的孔填好，离开当地后他把枪交给自己的律师保管。
多大的错误啊！穆勒从一开始就赌自己跟格雷格的死之间的关系永远不会被人发现。即使被发现了，法院也不会判重罪，顶多是过失杀人。枪支走火意外事件在得克萨斯州很普遍，所以走火导致死亡在当地法律中是个灰色地带。面对穆勒的辩护律师，布伦南非常生气，他说：“那不是枪支意外走火，那是故意开枪！该死的醉酒，该死的玩枪。那是一个住满人的酒店，他们明知道可能会杀死住在隔壁的某一个人，也不去敲一下门看看有没有人受伤，反而上酒吧继续喝酒！而且，在知道有人被杀死之后什么也不说，还去找律师把作为凶器的枪支封存，你知道那是什么行为？是谋杀！”
在法庭上，苏茜·弗连尼肯终于有机会直面杀死丈夫的凶手，她说：“我等了两年，终于可以直接对你说话了。如果我不找人调查，你永远不会说出真相，你杀了他。你不是故意杀人，但你杀了他。你一次又一次自私地欺骗、隐瞒……你看到他的尸体被装在尸袋里运出房间。你知道你杀了他，但你装成跟你一点关系也没有！”
那天晚上在348房悠闲地吸烟、看《钢铁侠Ⅱ》的格雷格到死也不知道自己被什么击中，穆勒却是知道的。苏茜对穆勒说：“我曾打算要用下半辈子所有的时间去追查，直到把你绳之以法。”