黄先生听了不能接受，质问我是不是想霸占他家的金簪。
我索性敞开来说：“这支金簪起码值一两万，但是你妈妈却只当了5000元，可见她并不缺钱，你知道她为什么执意要拿到我这里当吗？相信你和你妈妈的相处情况，只有你自己最清楚，不要把家里的问题套到我这个外人身上。你应该回去跟你妈妈好好商量。”
听到我这番话，黄先生气得破口大骂，后来连附近的警察和里长都来打圆场。他们把我拉到一边，低声劝我把金簪交给黄先生得了，但是我坚决不答应。这一闹就闹到晚上七八点，大家才没力气再吵下去，于是双方鸣金收兵，各自回家养精蓄锐。
但没想到当天晚上12点，黄先生竟再次来到店里。
黄先生说，其实他并不在意金簪的归属，而是他妈妈平日到处宣扬儿媳妇如何不孝，传家的金簪绝不会交给他们云云，让黄先生饱尝亲友误解的目光。而今天在店里的争论成了压垮骆驼的最后一根稻草，他才会情绪失控。现在回到店里，是希望跟我好好谈一谈，化解彼此的误会。
我问他：“我不止一次听到黄老太太说儿媳妇不孝。我觉得你太太不像是这样的人，而黄老太太也不是个喜欢搬弄是非的人，事情似乎没这么简单，到底是什么原因？”
黄先生苦笑着说：“一开始我和太太谈恋爱时，我妈妈就极力反对，她认为自己见多识广，眼光比我准，可以帮我挑个好老婆。所以从新婚第二天开始，婆媳大战就正式上演。其实我也不想让事情发展成这样，只是年轻的时候血气方刚，每次婆媳意见分歧时，我总是没耐心跟妈妈好好商量。久而久之，我太太受到我的影响，与我妈妈之间演变成了对立关系。秦先生，你知道吗？我在妈妈和太太之间夹了20年啊！”黄先生眉头深锁，无比忧愁。
黄先生一口气说出了心里话，证明他心防已开，因此我便直截了当地告诉他：“黄先生，正如你所说，你妈妈会有这种偏激的想法，绝非一日之寒。平心而论，她在乎的不是金簪，而是一种累积的不满。这支金簪代表的是孝顺长辈的传统，她认为你们违背了传统。说真的，你妈妈已经七八十岁了，要改变很难。而你太太已经有二十多年的婆媳相处经验，想回心转意也不容易。想让她们和平相处，解题人只有你能胜任。你多少算是受过高等教育的知识分子，是不是该跟太太商量商量，改变你们跟妈妈沟通的态度？”黄先生若有所思地回家了。
约莫过了10天，黄先生推着坐在轮椅上的黄老太太一起进到店里。黄老太太虽然有点虚弱，但是脸上的线条较过去柔和许多，看来黄先生的努力没有白费。
我问黄老太太：“要不要把金簪赎回去啦？”黄老太太想了想说：“让你保管了两年，也该赎回去了。”金簪终于物归原主，黄老太太万分珍惜地收入原本的木盒中，黄先生推着妈妈走向门口。临走前，他转身朝我点了点头，母子两人一起出了大门朝家走去。