“疾病控制中心很清楚这类病毒袭击事件的最终发展，但从政治的角度考虑，事情已经处于失控边缘。面对立法者的暴怒和选民们的恐惧，CDC如今已经是四面楚歌。诚然，在病毒最后平稳下来之前，可能还有许多人会死去，而且我也完全能够理解，对于大多数犬类动物主人来说，无论他们多有爱心，在关乎他们自己和家人的生命安危时，他们也一定会选择认为，自己的生命要比他们宠物的生命更重要。
“不过，犬主人和爱狗者之间还是有很大不同的，在以后几个月将要面对的更严峻的考验中，这种不同将更为明显。我只希望，在最困难的情况下，仍然能够有足够多的爱狗者，尽他们所有的力量，无论是合法的还是不合法的，来保护和留存犬类动物这一物种，直到我们能够度过难关，恢复理智为止。”
一阵窒息感袭来，弗洛伦丝衰弱的心脏忍受着极大的痛苦，她努力控制着手中的笔，费力地写下她最后的话。
“但是，如果我们目前在恐惧之下，不顾一切地毁灭掉所有的犬类动物，这将成为人类历史上最悲哀的一幕。如果天堂不允许狗的存在，那么我死后宁愿生活在地狱中。”
弗洛伦丝在信的最后签上自己的名字，将它递给在一边惊慌失措的律师，无声地倒在了之前坐着的牢房床垫上。她感觉到心脏最后一下致命的颤动，心中不无解脱和讽刺，她想：至少我逃过了死刑执行人之手。
过了边境后又行驶了几十公里路，博比的母亲将车驶离高速公路，从一条侧道驶上一条伐木业专用的土路，以尽量避免被过路的车辆发现。
车停下之后，博比从车中跃出，从行李堆中费力地将那个沉重的行李箱拖了出来，放到地上。镇静剂的作用还没有完全消除，普克还有些恍恍惚惚的，不过当博比打开箱盖时，它马上睁开了眼睛。
“表现不错，普克。”博比抚摸着它说道，“我们还得再走几个小时，伙计，最难的时候已经过去了。”
他们帮着普克摇摇晃晃地站起来，让它绕着车子转几圈，又给它喝了一小瓶水，将车厢后部的几个箱子换到车顶上，将普克东歪西倒的身体塞到车子后部放行李的地方，然后将车上安全隔栅的插销插上，让它藏在了车后面。
他们已经行驶了14个小时，再有8个小时就可以抵达目的地了。半是紧张，半是旅途劳顿，母子俩都已经筋疲力尽了。昨天晚上博比整夜未合眼，一直在担心着这趟吉凶难卜之旅，他知道母亲大概一样也睡不着。
暮色迅速降临，这地方看起来阴森森的，似乎不是个休息的好地方。他们一人吃了半块块状糖，就算是晚餐了，然后在座位上向后仰倒，合上眼准备打个盹再向前走。
博比被前方黑暗中刺眼的手电筒光亮惊醒，我们睡了有多久了？他想。
“哦，嚯，德里克，”厢车外面传来一个粗嗓门声音，“看来我们今晚还有点收获嘛！”
车窗被打碎的声音让博比完全清醒过来，接下来传来母亲的尖叫声。他在座位上转过身来，朦胧的光线中，只见一只手臂从司机一侧破碎的车窗中伸进来，抓住把手打开车门，看见母亲被粗暴地拖出车外，博比大吼起来。
博比拼命想要打开汽车仪表板上的小隔间，拿出放在里面的手枪。但他还没来得及达到目的，另一双手臂伸进来，抓住他的衣服，将他拉出厢式车，扔到地上他母亲的边上。
“她长得还不算太寒碜，”第一个男子说道，“你到车上将她的钱包拿过来，这里的事就交给我了。”
博比竭力想站起身来，眼前一闪，脑子轰的一声，那个叫德里克的家伙将一个硬硬的东西砸在了他的脑袋上。
“别乱动，你这个小杂种！”
博比想抬起头来，在车厢里透出来的微弱的光线下，瞥见另一个家伙正在解皮带扣子。
就在这时，普克不知怎么强行从行李隔间里闯了出来，一道黄色皮毛的身影无声地冲了过来，从他在地上的有利角度，博比可以看到它一下就扑倒了正站在车门外的德里克。
“啊！”德里克尖叫起来，“妈的，是条该死的狗！”
但是普克的目标显然不是德里克，只是那个倒霉的家伙正好挡在它前面。普克转身扑向另一个人，那家伙正将博比的母亲压倒在地上，撕扯着她的衣服。
博比趁这个时候，一骨碌爬起来，跃上车子，扑向汽车仪表板上的小柜子，这次顺利弄开了，摸到了里面那把冰冷冰冷的小手枪。他知道，这是他们安全的保障。
博比躬身钻出车子，这会他的双眼已经适应了黑暗的光线。他转过身来，准备对付就在他身后的德里克，但眼前一幕完全出乎他的意料，只见那个叫德里克的家伙正惊恐万状地向着停在离这里二十米左右的小货车奔去。博比转过头去看着普克，它的牙齿正深深地陷入另一个家伙赤裸的臀部，这家伙连怒带痛地大叫起来。
博比的母亲，头晕目眩地一边摸索着自己的衣服，一边努力想站起身来。博比听见了汽车发动机的声音，车头灯亮了起来，将他们所有人都笼罩在一片明亮的灯光中。他走了过去，双手握枪，对准正在挣扎着的那个家伙只有5厘米远的前额。博比发现，他的双手竟然一点都没颤抖。
“普克！”他严厉道，“够了，回来！”
普克放开了紧咬着的嘴——尽管看上去很不情愿——然后一下子跃回来，站在博比和他母亲身旁，保护着他们。
“滚开，”他对那人说道，“马上滚！”
那人一骨碌从地上爬起来，将裤子拉上鲜血淋淋的臂部．蹒跚着走回卡车，低声咒骂着什么。博比看着小货车倒车，在伐木路上向着相反的方向开去，呼啸着拐入前面一个转弯处，消失在暗夜中。
博比弯下身扶起母亲。
“妈妈，好了，没事了。我们走吧。”他说。
死亡的感觉原来是这样的。
弗洛伦丝眨着眼睛，看着眼前豺头人身的奇特而高大的身影。在如此庞大的怪物面前，自己显得如此渺小，原以为自己会害怕，或至少会有一丝敬畏，但她发现自己并不害怕，在这临死瞬间出现的念头是，自己大概进入了古代埃及的神庙遗址中。
而这个高大的身影她已经认出来了，正是埃及的豺面神，导引亡灵之神阿努比斯。豺面神的出现真是适逢其时，她想。但是她为什么会看见如此奇异的景象？难道这正是她经常听说过的濒死体验，“隧道尽头的光亮”吗？
“这只是某种状态下产生的幻觉，难道不是吗？”弗洛伦丝心中另一个声音说道，“是人在缺氧情况下大脑皮层产生的离奇幻象。”
巨大的人影咯咯笑道，迈着两条粗壮的腿走近她，“弗洛伦丝，我将引领你进入圣地。”