银行真不好抢啊，这简直就是玩命！
接下来的工程顺利多了，经过将近一年的努力，地道终于挖到了头。当天晚上，月黑风高，正是最合适的时机。马丁和霍克挖开了最后一层土，敲开了铺在银行地面的大理石板，成功地钻了上去！两人兴奋得手舞足蹈，然而，很快就发现四周的情况不对。
几个同样灰头土脸的人正围成一圈，盯着他们俩看。这些人手里也拿着铲子、锤子之类的工具。
马丁大惊，但很快镇定下来，说：“朋友们，你们也是来发财的吧？不知道你们是从哪里挖过来的呢？”
“我们不是从地下挖过来的，我们是从大门走进来的。” 有人回答。
霍克很惊讶：“大摇大摆地闯银行？你们不怕惊动警察吗？”
那人摇了摇头：“银行在一周前已经搬走了，搬到了新建的大楼里去。这房子卖给了一个开饭店的，我们是来装修的。因为第二天还要干活，所以就睡在这里了。”
马丁和霍克企图偷盗银行金库的事情败露了，他们被关进了监狱，但是，很快又被释放了。律师指出，他们挖地道抢银行的目的虽然不对，但法律并没有禁止挖地道这一行为，而且，当他们钻出地面时，那地方已不是银行金库，因此，他们盗窃银行金库的罪名不成立，顶多算个私闯民宅。
警方又展示了一本日记作为证据。但律师说，日记虽然详细地记录了挖地道的过程，却没有写明挖地道的目的是为了抢银行。至于私闯民宅，饭店老板也表示不予追究，两人就被无罪释放了。
不过，马丁和霍克高兴不起来。折腾了一年，耗光了积蓄，却什么都没得到。正当两人坐在马路牙子上唉声叹气的时候，好消息出现了！
由于当初挖地道时的日记被媒体公之于众，两人同时收到了一家军工企业的高薪聘请，企业老总对马丁在武器方面的天才十分赞赏，希望他加盟一个武器试验小组；而企业实验室对霍克用简陋材料制造的防爆衣进行测试后，发现效果出奇得好，希望霍克加盟公司，研制出超级防弹衣。
但是，霍克拒绝了，他对另一份邀请更感兴趣。那是一家挖隧道的公司，他们承诺给霍克提供有关隧道框架支撑方面的深造培训。马丁也婉拒了，他更喜欢为供水公司工作。供水公司对马丁能在如此狭窄的空间里完成管道的深层修补非常震惊，要聘请他为高级工程师。
三年后，马丁和霍克买下了那栋民宅。当然，那里的地道早就被填上了。不过，他们获准保留屋子下的几米地道。
有人问，为什么他们要保留这几米地道呢？马丁耸了耸肩：“这条地道虽然没能通往银行金库，可它打通了我们的人生之路。它让我们明白，只要努力，没有什么事情是不可能的。”