他只有艰苦地向自己的身体索取,挖掘自己奔跑和跳跃的天赋,作为反抗与生俱来的身份的武器。他曾说过:“大部分人的生活就像一个大衣柜,里面装有一件体面的外套,但更多是些互不搭配的脏旧衣服。而我,毕生的训练只为了那10秒。”1935年5月25日,欧文斯的名字首次被载入史册,当时美国在密执安州召开第十届大学生运动会,开幕前一周,欧文斯意外地从楼梯上摔了下来,背部受重伤,整个一周都无法训练,甚至要靠别人搀扶才能坐上开往赛场的汽车。为了减轻疼痛,他尝试每天泡半个小时热水澡,但也无济于事。即便在这种身体状况下,他仍然在45分钟内创造了田径史上最多的世界纪录:15时15分,100码(约91.4米)比赛成绩为9.4秒;15时25分,跳远比赛的成绩8.13米;15时34分,220码(约182.88米)比赛成绩为20.3秒;16时整,220码(201.17米)栏的比赛成绩为22.6秒。
给杰西·欧文斯令人瞠目的身体天赋染上更浓烈反抗色彩的是柏林奥运会。那是一届希特勒主政时的奥运会。在1936年8月1日开幕式的会场上,纳粹旗帜到处飘扬,德国选手以纳粹礼取代传统奥林匹克敬礼,此次奥运会的主题也成为“雅利安人至上”的种族观念。因此,德国代表团声势最为浩大,参赛运动员高达406人,希望以奖牌数量来证明日耳曼民族是优秀人种。但最终杰西·欧文斯获得了4枚田径金牌,其中包括最重要的男子百米金牌。柏林奥运会是世界上第一次有电视转播的重大赛事,欧文斯在赛场上的表现因此传遍全球,他成为田径史上难以逾越的里程碑。至今,柏林奥林匹克大运动场外的马路仍以他的名字命名。这或许也是对他毕生为10秒而战的艰苦训练最好的回报。他说:“我很高兴能够向一向充斥着种族歧视的国家表明:没有哪一个种族比其他的种族更优良,上帝平等地创造了我们所有的人。”
极限
1954年5月6日,牛津大学对抗赛1英里(约1.61公里)跑比赛结束,播报员向全场报告结果:“第九项赛事,1英里跑,第一名,班尼斯特,经赛会批准,他所用的时间成为新的纪录,英国的新纪录,欧洲的新纪录,联邦共和国的新纪录,以及世界的新纪录,3分……”现场的掌声将播报员的声音淹没,班尼斯特的成绩是3分59秒4,他打破了4分钟的“魔咒”,成为第一个4分钟之内跑完1英里的人。
打破纪录既是田径赛场上最激动人心的时刻,也是田径运动的一个使命。不管是观众还是选手,一个共同的默契就是见证人类不断成功冲击身体极限。但每次纪录的打破,绝不是一件容易的事情。实际上,在田径各个项目的世界纪录中,有半数以上的项目的世界纪录是上个世纪创造的。最古老的田径项目纪录甚至还停留在1983年,至今已沉睡了30多年。而每次纪录的突破,看起来只是数字上些微的变化,背后却有一个非常复杂的关于技术、失败、意志交织在一起的故事,既惊心动魄,又难以诉说。对外人来说,每个田径项目运动员的世界都是封闭且孤独的,所以罗杰·班尼斯特的故事才显得尤为可贵,他是少有的有能力全然了解自己打破纪录的过程,并将其清楚讲述出来的人。