布兰迪妮的旅程，如乌龟所说的，持续了六个月。他们穿行了森林三个月。在那段时间的尾声，她发现自己在一片干旱的平原上，需要六周的时间来走。然后布兰迪妮看见了一座城堡，这让她想起来波妮·比榭和美米侬的城堡。从林荫大道到这座城堡，他们走了整整一个月。
布兰迪妮心急如火，不耐烦了。她真的可以知道她亲爱的朋友在宫殿的命运吗？尽管极度焦虑不安，她也不敢问一个问题。如果她能从乌龟的背上下来，她十分钟就可以抵达城堡。但是，唉！乌龟走得慢吞吞的，布兰迪妮记得，她不能够下来，也不能说一个字。所以，她决定控制自己急躁的心。看起来，乌龟宁愿歇息会儿，都不愿加快她的步伐。过了十四天，还在这条大道上行走着。对布兰迪妮来说，好像是过了十四个世纪。但是，她一直都看得到城堡，或者城堡的大门。那个地方像是被遗弃了，她没有听到任何的嘈杂声，也看不见有人的影子。
最后，走了二十四天后，乌龟停了下来，对布兰迪妮说：
“现在，公主，下来吧。你以勇气和服从赢得了我承诺过的补偿。从这扇小门进去，在你面前，你看得到的这扇门。你第一个碰到的人会是仙女波维涅特，她会告诉你朋友的命运。”
布兰迪妮轻轻地跳到地上。她那么久都没动过了，她担心她的四肢会麻了，但是相反，她很轻盈，很活跃，就跟亲爱的波妮·比榭和美米侬生活时一样。那时，她生活得很开心，高兴、优雅地跑去摘花朵，追赶蝴蝶。
热情地谢过乌龟后，她打开乌龟说的那扇门，发现她前面是个年轻人，身穿白色的衣服。年轻人用亲切的声音问她想要见谁？
“我想要见仙女波维涅特。告诉她，我恳求你告诉她，小姐，告诉她布兰迪妮公主真诚地恳求要见见她，刻不容缓。”
“跟我来吧，公主。”年轻女孩回答说。
布兰迪妮心情无比激动地跟着她走。她经过几个漂亮的房间，碰见许多身穿白色衣服的年轻女孩，跟她的向导一样。她们看着她，好像认得她一样，然后和蔼地对她笑。
最后，她来到一个房间，从各方面上看，这个房间都跟波妮·比榭在紫丁香花森林的房间很像。这勾起了她痛苦的回忆，她没有发现年轻的向导已经不见了。