借手
柴静是班主任，李远是她还算比较喜欢的一个学生，上午放学时，柴静对李远说：“回去问问你妈妈，下午放学时她能不能到学校来一趟。”李远一听，脸上立刻露出了恐惧的神色，显然，他将老师的话理解成平时的“喊家长”了，于是柴静就解释说：“告诉你妈妈，不是你的事儿，是我有事求她帮忙。”
下午放学时，李远的妈妈来到了办公室，她满脸疑惑地进了门：她怎么也想不通，自己儿子的班主任，会有什么事儿请她帮忙？
柴静倒了一杯水，放到了李远妈妈的面前，说：“刘女士，我有件事，想请你帮忙—”
刘女士诚惶诚恐：“柴老师，您甭客气，您尽管说，什么事？”
“我想借你的手镯用一下，明天就还你，你看可以吗？”
刘女士看了一下左手腕上的镯子，这是一只翡翠手镯，质地还算可以，是当年老公送的订婚礼物。据老公讲，他二十岁那年去云南出差，花两千六百元买了这只手镯。那时他就决定，要把这只镯子当作订婚礼物送给他心爱的人……
柴静见刘女士盯着手镯发呆，就轻轻地唤了声：“刘女士—”
刘女士从恍惚中惊醒过来，忙说：“柴老师，可以的，当然可以。”说着，她就使劲地往下撸镯子。镯子还是十多年前戴上的，那时刘女士很苗条，手腕也细，现在刘女士胖了，手腕粗多了。很快，刘女士的手腕处就起了一道道红印，可镯子还是未能撸下来。
柴静看得有点惊心：她能理解刘女士作为学生家长的一片心意。几个月前，柴静和刘女士有过一次简短的谈话，说李远这孩子虽有点调皮，但脑瓜还是很好用的，是块好料子，希望刘女士能对他管得再严一点。而刘女士呢，把这次谈话当成了一种暗示，第二天她就把一张购物卡塞给了柴静，说里面有二百元钱。柴静知道刘女士的日子过得并不太好，执意没有收。
现在，刘女士好不容易能帮上柴静的一点忙，她的心情，就像一个宫女终于得到了皇帝的召幸，这个形容一点也不为过。柴静有点心酸，说：“刘女士，要不算了吧，其实—”
刘女士抬起头，憨憨地笑着，说：“柴老师，有办法的，挺好摘的。”说着，她站起来，环顾四周，终于发现了窗台上的香皂，急忙走过去，抓起香皂，对柴静说了句“我一会儿就来”，说着，她就冲出门去。
柴静这点常识还是有的，用点肥皂，容易把镯子之类的佩戴之物取下来，果然，几分钟后，刘女士回来了，手里拿着那只翡翠手镯。
柴静看了看刘女士红红的手腕，很不好意思，说：“早知这样，我就不—不过，我真的很感激你。今天晚上我有个约会，我这个朋友非常喜爱翡翠，我没有翡翠手镯，想来想去，就想到了你曾经戴着一只翡翠手镯……”
刘女士一下想了起来，前段时间住院，柴静来看她时，就曾提及过这只手镯，当时刘女士还给柴静介绍了这手镯的来历呢。
晚饭后，柴静戴着借来的翡翠手镯，来到了约定地点—欧典咖啡馆。落座后，柴静看了一下表，离约定的时间还有十多分钟。
今晚来和柴静约会的这个男士叫李雷，是柴静在网上认识的，半年多来，两人聊得一直挺投机，关系呢，也仅仅是朋友，可就在几天前，李雷突然向柴静表白心迹，说要和柴静见一面，还要送给柴静一只翡翠手镯。
柴静从聊天中得知，李雷是本市一家机械制造公司的业务员，负责云南地区的销售工作。这次他带来的翡翠手镯，是从云南买来的毛料，然后请人加工成了镯子，光加工费就花了两千多呢。
过了几分钟，李雷来了，他很快看到了柴静。两人视频过，不算陌生。
李雷走过来，和柴静打了招呼，然后坐下，招呼服务员要了两杯咖啡。稍稍聊了几句，李雷就打开了随身带来的皮包，说：“一个小惊喜，送给你的。”说着，他拿出了一个装饰盒。
柴静微微笑了笑，说：“别急着打开，这么伟大的时刻，不来点序曲吗？”
李雷准备打开装饰盒的手停住了，他看了看周围浪漫的环境，微微一笑，说：“我是个大老粗，不懂这个，要不你来说两句？”
柴静看了看那个装饰盒，说：“那么，我就先问问你吧，知道我今天为啥来见你吗？”
关于这个，李雷还真不知道。他和柴静在网上认识半年多，这期间，李雷倒是多次提出要见个面，但柴静都拒绝了。尤其是李雷表白心迹后，柴静似乎生他的气了，好几天都没理他，直到李雷说送柴静一个翡翠手镯后，柴静才勉强答应了，这让李雷多少有点看不起柴静，女人，嗨……这个原因不能说，所以李雷只是摇了摇头，柴静说：“就是因为—你把你的真实姓名告诉了我，这说明，你终于真实地面对我了。”
李雷想笑，可还是忍住了，心想：“好蹩脚的借口，哼，你还不是看上我带给你的翡翠手镯？”
柴静似乎看穿了李雷的想法，话锋一转，说：“说说你的婚姻状况吧。”
一提起这个话题，李雷头皮一阵发麻，尽管他知道柴静会问及这个，尽管他事先准备了“台词”，也反复排练过，但柴静毕竟没结过婚，比他小八岁，这足够让李雷底气有些不足：“这、这个我结过婚，三年前离婚了，孩子归我，九岁了。”
柴静似乎并不太在意，说：“孩子三年级吧？谁来带？”
李雷忙说：“对，是三年级，一直是我妈带的。你看我常年漂泊在外，对孩子关心太少，只知道他上三年级，连几班都不知道。我这个爸爸，不称职啊……”
柴静安慰李雷道：“都是为了生活，不容易。说起学生，我想起了我班上的一个学生，他妈妈那叫一个不容易啊，两个月前住院了，是子宫瘤，还好，是良性的。这么重的病，都没告诉她老公，说她老公马上要升职了，又常在外地，怕影响他的工作。我去医院看她，看她怪可怜的，我都落泪了。”
李雷觉得这个“序曲”跑题了，这么浪漫的时刻，怎么能探讨这种伤感的话题呢？于是说道：“可生活总归还是美好的，比如现在，我要打开这个盒子了—”
柴静神情淡淡的，说：“序曲完了，可以打开了。”
李雷打开了装饰盒，从里面拿出一只翡翠手镯，那手镯果真是个上品，晶莹剔透，几抹翠根点缀其中……李雷微微一笑，说：“最好的手镯，配在最美的手腕上，来，我给你戴上。”
柴静今天穿了件宽口的长袖，从刘女士那里借来的翡翠镯子正好被衣袖掩住，从外面是看不出来的。现在，柴静把右手臂伸过去，袖子一扯，那只翡翠手镯就露了出来……
李雷一愣，他没想到柴静的手腕上竟然也有一只手镯！
柴静一笑，说：“我也有一只，你把这两只放到一块儿比比，哪个好？”说着，她摘下手镯，递给了李雷。
李雷接过来，仔细地看着，好久才说：“这个、这个真是你的？”
柴静说：“这个镯子，是我向那个学生家长借的，明天就还她。”说完，柴静站起身，拿过手镯，大步出了门，只留下李雷坐在那儿发呆。
过了很久，柴静收到李雷的短信：“还是旧的那个手镯好，戴了十几年旧手镯里的感情，没法儿跟新手镯比，谢谢你。”
柴静给他回了一条短信：“你能认出手镯，说明你还没迷失方向。”随后，她就删掉了李雷的号码。
其实，这个李雷，正是柴静的学生李远的爸爸，当他第一次和柴静视频聊天时，柴静就发现李远很像他，后来经过多方打探，终于确定李雷正是李远的爸爸。柴静觉得，生活之中，也可以有相交、相知的网友，但后来李雷向柴静表白了心迹，又说要送她一只翡翠手镯，这时，柴静就想替刘女士教育一下李雷，于是就借了那只手镯。
第二天，柴静给刘女士打电话，说：“刘女士，下午放学，是你来接李远吗？我想把手镯还给你。”
电话里，刘女士的心情似乎很好，她说：“柴老师，是孩子他爸来接……”