布兰妮想了许多办法让自己的牙齿快些落下来，她故意用松动的牙齿啃硬硬的骨头；甚至去嚼牛轧糖。3天后，牙齿终于脱落。布兰妮拿着牙齿对福兰克说：“我要再去一趟地铁站，让妈妈在出站的第一时间得到我的牙齿。”
福兰克很想告诉布兰妮：妈妈真的不会再回来了。但是，他说不出口。他带着女儿来到站口，发现启事栏那里围着许多人，有的人泪流满面。他走近一看，那里竞有一张署名爱玛的字条，上面写道：“我知道，那天你一直站在我身后，我以为你会最后送我一次，可是你没有。我强忍着眼泪拐过弯，赶到地铁站，挤上一列刚到站的车。转念之间，我突然觉得，这趟车比我们相遇的那班车早了5分钟。于是，我下了车。就在这时，巨大的爆炸声响了……我惊慌失措地跑着，我前所未有地想家。在接连的爆炸声里，我想的全是你的好，在与死亡擦肩而过时，我最难舍的是你和女儿。我没有在爆炸中丧生，却实实在在经历了一次重生；我一直徘徊着，因为我不配再回到我们的家里，直到昨天有朋友告诉我，你在张贴启事寻找我……你愿意接受一只受伤的鸟儿归巢吗?如果愿意，请在启事栏前放上一件红色的东西，反之，就放白色的……”
福兰克吃惊地发现，启事栏下已经有了各种红色的东西：红玫瑰，红纸条，红帽子。他挤到众人前面，含泪将女儿带血的牙齿系上红丝带，放在了爱玛的字条上……