5
直到第二天，莱斯才在警局朋友的帮助下追查到杰姆驾车从华盛桥出了城，然后沿87号公路向北去了。莱斯又气又悔，觉得自己当时不该大声喊杰姆的名字，以至让他受惊而逃。
不过莱斯还是抱着最后一丝希望，毕竟杰姆还有产业在伦敦，他说不定什么时候会偷偷回来进行处理的。可是半个月后，莱斯却突然惊悉：杰姆的汽修厂已于三天前被低价转让了!而整个交易被全权委托给曼彻斯特的一家律师事务所。杰姆自己根本就没有来伦敦。
不过莱斯至少还是得到一条有价值的线索：杰姆在曼彻斯特!这次他没再有丝毫犹豫，向酒店递交了辞呈，又踏上了前往曼彻斯特的列车……
与在伦敦时的经历一样，莱斯找了份工作，在曼彻斯特的报纸上刊登“寻人启事”。
这一次，莱斯的寻找整整持续了十年，他几乎跑遍了曼彻斯特的所有汽车修配厂，期间虽然发现了一些杰姆留下的蛛丝马迹，却一直没能锁定他的具体行踪。莱斯并没有气馁，始终怀着一个坚定的信念，认为自己所做的一切没有白费，杰姆一定看得到。
在来曼彻斯特的第二年，莱斯遇上了一个善良的女孩凯莉，她为莱斯放弃美好的前途帮助朋友而感动，愿意陪伴莱斯一起找下去。就这样他们结婚了，一年后有了儿子菲利。当莱斯再次与杰姆偶遇时，菲利已经六岁 了。
让莱斯没有想到的是，杰姆没有过着锦衣玉食的生活，而是开着垃圾车正在对沿途每家每户门前的垃圾箱进行清理。他干得极为认真，以至于莱斯走到他面前才突然惊觉过来。
两个人相互默默对视了很久，心中都纠结着无数复杂的情感。“你知道我一直在找你吗?”最终莱斯先开了口，语气甚是艰涩。
杰姆苦笑着说“你月月在报纸上给我写信，劝我做个好人，我怎么敢辜负你的美意呢?”
“那么……
“哦，老天，如果我有那么多珠宝，现在还会干这个吗?”杰姆做了个无奈的手势。可是这并未消除莱斯的怀疑，他半开玩笑地问杰姆：“寄给约翰五个孩子的那些钱不是用某个钻石戒指或是铂金项圈换来的吧?”杰姆则笑着同样用不认真的态度回敬他说：“有可能哦，谁能说不是哪个发了善心的女士变卖了自己_的珠宝呢?”莱斯无可奈何地摇摇头，轻声咕嘟了一句：“你这家伙嘴还真是硬。”
杰姆结束当天的工作后，两个人一起找了家小酒馆聊起很多往事，都生出无限的感慨来，只是对于那批价值百万的珠宝，杰姆却一直闭口不谈。而莱斯只要有机会总会说着说着话，突然话锋一转出其不意地问：“老伙计，你能告诉我把那些珠宝藏到什么地方了吗?我可以替你向法庭申请轻判。”
而每次杰姆都会狡猾地一笑说：“不要白费力气了，莱斯，这辈子你都休想知道答案。”
尽管杰姆一再向莱斯保证这次不会再躲避他了，可他还是失了信。一个月后，当莱斯再次去找他时，发现那里早已人去屋空。