不一会儿，便衣队穿戴整齐一字儿排开，等候检阅。杨健康走到队伍前，忽然笑得前仰后合，嘴里连说：“太君，这哪里像农民？”吉川资急问：“是不是瓜皮帽的不对？”杨健康收起笑容，一本正经回答：“太君，瓜皮帽确实不对，山东百姓决不会戴的，他们大都头上扎块毛巾。再说这些皇军个个面色白里透红、泛着油光，根本不像捡粪的！”吉川资听得连连点头，欣喜异常，又问：“那怎么办？”杨健康谄笑回说：“这样吧，头上的毛巾我来解决。另外请太君下令，让这些便衣队员饿七天，只喝菜汤。”吉川资不假思索地回答：“好的，饿七天！”
可怜这些便衣队员真的被饿了整整七天，一星期下来，已是个个面黄肌瘦，连走路都晃东晃西。杨健康非常满意，立即将便衣队员重新装束，还在泛青的脸上涂了些泥巴，然后在每人头上扎一块羊肚白毛巾。一切停当，杨健康细细审视，露出得意神色，哈哈一笑，这比真农民还要真啊！吉川资看后，佩服得五体投地，连连夸奖杨健康：“你的，皇军的真正朋友！”
没几天，吉川资接到军部命令，要他尽快打通文登县到威海的交通。吉川资连忙动用便衣队，出县城先行侦察，扫清障碍。
那天上午，艳阳高照，城外小路上走着许多农民，他们边低头捡粪，边偷眼四瞟，原来正是便衣队出动了。一路太平，便衣队顺利走了五里路，铃木队长好不得意，低声传令，原地休息一会儿。哪料到，就在这时，又遭到八路军的突然袭击，四周传来震天杀声、枪林弹雨，铃木惊得魂飞魄散，大喊大叫：“撤，快快的撤！”便衣队丢下三具尸体，再一次仓皇而逃。
吉川资闻讯，疑惑更甚：又是什么地方出了错？八路真是狡猾的！正当吉川资百思不得其解时，铃木队长提醒，说是不是请本地的朋友来看看。吉川资沉思良久，吐出话：“哟西！哟西！”很快，一个叫冯德平的汉奸又被唤了来。
冯德平是个胖子，其实这胖是因病而起，故常与医院为伴，此人极其巴结“皇军”，时常做些通风报信之类坏事，因而深得吉川资赏识。吉川资将冯德平带到便衣队，指着排好队的队员说：“看看，哪里的不对？”冯德平细细一瞧，差点笑出声来，连说：“太君，错了，大大的错了！”
原来，陕北农民和山东农民虽然都习惯在头上扎毛巾，但扎法不同，一个打结在前，一个是打结在后，且结法迥异，这是有很大区别的。陕北来的杨健康给日本便衣们打的头巾是“陕北款式”，再说，哪有这么多捡粪的统一扎条新白毛巾？这不是明着告诉八路，统统都是假的！
吉川资恍然大悟，禁不住叽里咕噜：“支那的，花样真正的多！”
吉川资当即命冯德平负责对便衣队的穿戴重新乔装改扮，冯德平见得到皇军如此抬举，自然格外卖力，答应一天之内置备齐全。
冯德平真是神通广大，只半天工夫便弄来了几十条中国毛巾，非但颜色各不相同，质地不尽一样，而且新旧掺杂，有的毛巾上还污渍斑斑。便衣队一试，果然效果显著，把个吉川资喜得仰天大笑，连说：“哟西，这次一定可以成功的！”