克里斯提安是一位富有的已婚男士，与情妇娜奥米保持了多年的秘密关系，一直风平浪静。可是，有一天晚上，娜奥米突然非常不安地对克里斯提安说：“克里斯提安，我怀孕了。”
克里斯提安听了，吓得面如土色，他可从来没有想过要毁了自己的名声和现有的婚姻。但是很快克里斯提安就缓过神来，仔细琢磨了一下，对娜奥米说：“娜奥米，我想好了，你是犹太人，一直跟我说你想回以色列。你看，要不这样，我给你三万英镑让你回以色列生孩子，不要让任何人知道这孩子是我的。”
克里斯提安顿了顿，又说：“另外，如果你决定一直待在以色列抚养孩子，我每月给你五千英镑的抚养费，一直到孩子年满十六周岁，你觉得可不可以？”
娜奥米想了想，说：“也行，就这样吧，不过你怎么知道孩子什么时候出生呢？”
“你能這么慎重非常好。”克里斯提安说，“孩子出生了，你就寄一张明信片给我，在上面写上‘面条’这个词，我一看到，就开始给你寄孩子的抚养费。”娜奥米点头答应下来。
九个月后的一天，克里斯提安下班回家，见妻子一脸疑惑，便问：“亲爱的，怎么了？”
“今天上午从以色列寄来一张明信片，给你的，特别奇怪。”妻子说着把明信片递给他。
克里斯提安看了一眼明信片，脸色顿时变得苍白，只见上面写着：“面条，面条，面条，面条。两有丸子，两没有。请寄四份汤。”
（发稿编辑：赵嫒佳）