“青春”一词原指季节中的春季。它始于汉代，文史学家刘向首先使用了这个词。在那以后的相当长时间，文人墨客都用“青春”一词来表示春季。比如杜甫的诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”后来，文人们赋予“青春”以新意，泛指人的青年时期，比如王维在《洛阳女儿行》一诗中：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。”从那以后，“青春”一词逐渐失去春季的词义，成为青年的代称。
小道消息
人们习惯将道听途说的消息和传闻称为“小道消息”。“小道消息”一词源于美国。19世纪上半叶，美国研制出了发报机，各家公司见它既经济又方便，便纷纷架设线路。由于施工质量差，有的地方的电线曲曲弯弯像葡萄藤一样，所以电报被人们戏谑地称为“葡萄藤电报”，但是却不能和其他电报区分开来。后来，人们想到这些消息也是“通过葡萄藤”来的，而“通过葡萄藤”也可以翻译成“小道消息”，两个词既相似，又有区别，于是便将道听途说的消息和传闻称为“小道消息”。
荒诞
据我国西汉东方朔所著的《神异经》记载，“诞”是一种小兽的名字。这种小兽也称“讹兽”，生活在西南的边远地区。它的身形像兔子，却长着一张人的面孔，而且居然能像人一样说话。但它所说的话都是些不实之词，它说往东就是往西；它说是好的，可能是坏的。“荒诞”一词就是从这个神话故事中演变而来的。由于“诞”这种动物喜欢撒谎，后来人们就用“荒诞”表示弄虚作假、不合常理。久而久之，“荒诞”就化为形容词，为我们所用。