一、炸不了的桥
哈里斯是怀俄明州凯西市的一名建筑工程师,一九九五年的夏天,凯西市要在郊区的比格霍恩河上修建一条钢架桥梁,哈里斯奉命勘测那一带的河岸,找寻最适宜架设桥梁的地段。
可是让哈里斯沮丧的是,当地河岸的地理构造非常不理想,岩石松散,土壤饱和度超标,半个多月下来,也没找到理想地段。这天,哈里斯驾驶工程车来到河边,下车后,他扛着测量仪,穿上防水靴,沿着河岸往上游走去。不久,哈里斯竟然在一处僻静的小河谷发现了一座废弃的铁桥。
从依稀可见的铁轨痕迹来看,这座铁桥早年曾经行驶火车,桥身虽然久经风雨,锈迹斑驳,破烂不堪,可桥墩仍旧非常牢固。哈里斯大喜过望,这里的地质非常适合桥梁搭建。他立即动手测量数据,采集土壤样本,正干得热火朝天,身后突然响起一个沙哑的苍老声音:“你在干什么?”
哈里斯吓了一跳,转身一看,发现一个面貌丑陋的老妇人正叉着腰盯着他,而她身后不远处的一辆轮椅上,坐着个面容呆滞的老男人。“我……我在测量这里的地质。”哈里斯见老妇人枯瘦的脸上布满疤痕,看起来分外狰狞,不禁有些害怕,他告诉老妇人,这里即将要修造一座新桥。谁知,当老妇人得知眼前这座废桥不久就要被炸毁,重新建造时,竟然惊恐地大叫:“不行,这绝对不行!”之后她回身望了眼轮椅上的老男人,压低声音,却又斩钉截铁地说:“我绝对不允许你们毁掉这座桥!”说完,她充满敌意地瞅了哈里斯一眼,急匆匆推着轮椅上的老男人离开了。
哈里斯挠着脑袋,不明白老妇人为什么突然神经质地发火,不禁耸了耸肩,继续手里的工作。勘测报告递上去后,上司非常满意,决定就在那座废桥所在处建造新桥。几天后,哈里斯带着爆破人员来到废桥,可是正当爆破人员安装上炸药,还没等起爆,就见远处一个身影奔跑呼喊着飞奔而来,哈里斯一瞧,正是那天那个长得跟鬼似的老妇人。老妇人见他们要炸桥,竭力阻止,最后干脆抱着桥墩不松手,大喊:“你们想炸桥,那就把我一起炸了吧。”
工作人员百般劝说,可老妇人死活不听。
没办法,总不能真的把这老太太也炸了吧?作为工程负责人的哈里斯只好命令所有人先撤回去,等明天再来。可他没想到,第二天他们一到桥头,就见老妇人正坐在桥上等他们呢。一连几天,天天如此,哈里斯差点气歪了鼻子。
老太太的挑衅激怒了哈里斯,他向警方报告了此事。不久,一辆警车来到桥头,两名警察问清情况,径直走向老妇人。哈里斯得意地瞅着老太太,等着警察把这无理取闹的老家伙架走。可是警察走上前和老妇人交涉了一番,又看了老妇人从口袋里拿出的一张纸,竟然无奈地对哈里斯说:“我们帮不了你,没有那位女士的同意,你们无权炸毁这座桥。”
什么?哈里斯瞠目结舌,难道这座桥是老妇人建造的?警察摇头,他们告诉哈里斯,老妇人叫米莎·奥斯托,是法国移民,几十年前她和弟弟海尔曼来到这里定居,海尔曼就是那个坐在轮椅上的老头,当年她的家就紧挨着大桥。那年夏天的一个夜晚,暴风雨带来了山洪,洪水冲毁了桥边的一段铁轨,在睡梦中被惊醒的米莎,冒着生命危险,阻拦了即将通过铁桥的一列火车,挽救了车上几百条人命。为此,州政府特意为她颁发了奖章和奖金。当时米莎老人拒绝了奖励,只向州政府提出了一个奇怪的要求:希望在她有生之年,没有她的同意,政府不要拆毁那座铁桥。
要求很怪,但是也不过分,她毕竟拯救了几百条人命,当时官员们也乐得省下奖金,开这个空头支票。于是政府给了米莎老人一张州长亲自签发的证明:以后没有她的同意,那座铁桥无人可以拆毁。
望着老太太得意的表情,哈里斯差点气晕过去,他实在不明白,这老太太为什么要死命守护一座废弃的桥呢?
二、再坚强的人也会有弱点
由于地质关系,惟有废桥那里才适合修建新桥,可老太太拒绝拆桥,因此工程被迫中断。上司很恼火,把哈里斯叫去,让他无论如何也要说服老太太同意拆桥,不然耽误了工期,公司要承担巨大的损失。
可是无论哈里斯用什么方法,允诺给老太太一大笔钱、赠送高档别墅、全额的养老保险、免税店任意购物卡……这些人人垂涎的东西,换来的却只有老太太的同一句话:“我什么都不需要,只想要那座桥好好地立在那里。”软的不行,哈里斯一咬牙,决定来点硬的。他先是派人往她家里打骚扰电话,又雇了几个流浪汉整天在她家四周贼头鼠脑地晃悠,之后让人弄断通往她家里的水管、电线、煤气管道。以前对付那些拒绝拆迁的钉子户,这些手段往往很见效,但是哈里斯却低估了米莎老太太的毅力。面对那些无赖行径,米莎老太太毫不为之所动。每天傍晚,她都会用轮椅推着他的痴呆弟弟海尔曼来到桥头散步,看样子悠闲而恬静,好像外界的一切干扰,对她来说根本算不了什么。
哈里斯无计可施了。米莎老太太就像一个士兵,忠诚地守护着那座桥。
上司把哈里斯臭骂了一顿,给他下了最后通牒:老太太若再不同意拆桥,他就立马从公司里滚蛋!
这晚,垂头丧气的哈里斯在酒吧独自喝闷酒,老朋友鲍尔走过来,哈里斯就把米莎老太太的事告诉了他。鲍尔想了想说:“这个老太太还真是坚强,不过再坚强的人也会有弱点。只要能找到她的弱点,便能轻松使她就范。”
“你的意思是……?”哈里斯瞪大了眼。鲍尔说,他有一个朋友是私人侦探,可以帮他调查米莎一生当中非常隐秘的事,只要哈里斯掌握了这些事,就可以作为筹码要挟她同意拆掉铁桥。哈里斯大喜。
不久,鲍尔的侦探朋友拿来了一大摞米莎老太太的资料。哈里斯逐一翻看,得知米莎出生于法国一个叫梅兹的小镇,十八岁那年,纳粹德国入侵法国,法国沦陷后,她和家人失散,直到德国投降后,她才找到失散的弟弟,一起移民到这里。由于弟弟海尔曼有痴呆症,不能工作,米莎就是靠给别人洗衣服、做缝纫活赚钱养家……从头翻到尾,哈里斯都没找到一点米莎老太太有见不得人的隐私。
哈里斯失望无比,把资料一丢:“这些东西没有用处。”鲍尔笑嘻嘻地说:“这些东西虽然没用,可我却打听到一个天大的秘密,这个秘密你一定感兴趣。”“什么秘密?”哈里斯支起耳朵,鲍尔满脸神秘地说:“海尔曼的姐姐米莎早年就死在了纳粹集中营里,如今的这个米莎,并不是海尔曼的亲姐姐,她是冒充的,而海尔曼并不知情。”
啊!哈里斯一听,一下子跳起来。
鲍尔的朋友并没有查到老太太为什么要假冒“米莎”,但是哈里斯清楚,米莎老太太虽然这么多年照顾痴呆的海尔曼,但他们毕竟不是亲姐弟,因此只要揭露出两人的非血缘关系,他就可以利用法律手段,强迫米莎离开海尔曼。