清军大举入关后，新皇帝下令拆毁前朝名将岳飞的庙宇神像，还传下密诏：查找岳家后人，格杀勿论！
密诏最后传到了一个叫张翼的营千总手里。
话说这张翼是明末降将。清兵攻占中原时，他死守城池两个月，弹尽粮绝，为免城中数万百姓惨死，不得已才开城投降。清廷念其忠义，让他仍然留守当地，并加升两级，官至营千总。
张翼手捧密诏，如坐针毡。谁都不知，他家祖上正是岳飞贴身侍卫张保，深受岳飞恩惠。如果遵旨屠杀，那张翼便是忘恩负义；如果抗旨，又过不了皇帝那关。
就在张翼为难之际，心腹杨云献上一计，他说：“距我们这里六十余里有一座摩天岭，岭上盘踞着一群匪徒。大人不妨领一队官兵，剿灭这群匪徒，然后谎称他们便是岳家后人。”
张翼想想也没有别的办法，只好点头同意。
杨云不放心地说：“大人，摩天岭的土匪非同一般。不如先派人去打探一番，也好有所准备！”
张翼笑道：“区区毛贼，何必多此一举！为避免节外生枝，明晨我三更造饭，四更起兵，领五百官兵足矣！”
次日四更刚过，张翼全身披挂整齐，率领五百官兵直奔摩天岭。等来到摩天岭下，天色刚刚放亮，张翼抬眼观看，不由暗暗吃了一惊。
面前的摩天岭高有千仞，山峰突起，耸入云端，一条鸡肠似的小道蜿蜒直上顶峰。远远望去，在那陡峭的悬崖上，修筑着一座寨门，此地地势险要，易守难攻。
张翼沉思片刻，天刚放亮，匪徒一定还在睡梦中，机不可失。他对身后大吼一声：“冲！”
军令如山，众官兵刀剑出鞘，跟着张翼杀上摩天岭，眼看就要冲到寨门前。
突然，寨上传来阵阵锣鼓声，顷刻之间，抛出许多巨石、滚木，向张翼等人迎头砸下。山路窄小，众官兵拥挤不堪，无处躲避，不少人被当头击中，扑倒在地，更有的跌落深谷。
张翼冲锋在前，胯下战马被砸中双腿，跪倒在地，张翼也从马上摔落下来。众人急忙冲到张翼跟前，架着他先退下。
张翼心说：摩天岭的匪徒的确不可小视。眼下有什么良策攻下摩天岭呢？
正在张翼苦恼之时，耳边传来一阵山歌声，随着歌声，从林中闪出一个樵夫，看年纪四十岁左右。张翼命人把樵夫带到跟前来，问他：“你对摩天岭熟悉吗？”
樵夫老老实实地说：“我一年四季在岭上打柴，对摩天岭可以说是了如指掌。”
张翼大喜，说：“今天我们奉当今皇上圣命，前来剿灭摩天岭上的土匪！”
那樵夫立刻为难地说：“哪里来的土匪？摩天岭上的好汉王忠，对我们众乡亲不但秋毫无犯，还经常施舍钱财！如今天下兵荒马乱，摩天岭方圆数十里要不是有王忠周济，也许早已民不聊生，苦不堪言了……”
张翼暗暗一怔，可如今自己是箭在弦上，不得不发！他传令下去，让樵夫带路，转从后山上去。樵夫不敢不从，只得应允。
张翼即刻命令手下猛将邓宇，点齐百余名精干官兵，准备上山。
邓宇接令：“请大人放心，您且在岭下稍等，听我在顶峰鸣炮为号，到时两边夹击，大破摩天岭！”
邓宇带人一路疾驰，不久便来到崖底。邓宇抬头仰望，头顶的峭壁虽然只有数十米高，但是山石光滑平整，难以攀爬，令人望而生畏。
邓宇到底是身经百战，他略作思考，对众官兵大声说：“弟兄们，能否剿灭摩天岭匪寇，胜败在此一举！”说完，抓住崖壁垂下的树藤，抢先登上。
众官兵见了，也纷纷效仿，一会儿工夫，就要到达崖顶了。突然间，崖上传来一阵笑声：“大哥果然料事如神！”笑声未尽，乱箭倾泻而下，一百多名官兵纷纷中箭坠落崖底。
此时邓宇距崖顶不足一丈，已是气力殆尽。他刚想倾全力纵身跃起，不料从顶上伸下数十杆钩枪，硬生生把他钩上崖顶。随即刀光一闪，可叹邓宇这位猛将，立刻身首异处，倒在血泊之中。
再说张翼，他在摩天岭看约定的时间已过，为何岭上迟迟不见动静？难道邓宇……突然，岭上寨门大开，接着扔出一个红布包裹，滚落到张翼跟前。
张翼打开一看，只觉血脉贲张，原来包裹里的正是邓宇的首级。他立刻召齐余下官兵，大声高呼：“今天我们誓死踏平摩天岭，为朝廷铲除匪类，为兄弟们讨还血仇！”说完，他把手中大铁枪一抡，枪尖直指摩天岭，振臂高喊，“攻！”说完率将士们再次进攻摩天岭。
岭上的匪徒还在负隅顽抗，滚木、巨石铺天盖地滚下。张翼抡着大铁枪，阵前开路，众将士紧持盾牌，前仆后继，伺机放箭，步步推进。
终于，张翼等人冲到寨门前。他瞅准位置，枪头刺进两扇寨门中间，双臂向上猛挑，“轰隆”—声巨响，两扇门竟被张翼硬生生挑起，紧接着张翼双臂—抖，把寨门抛落山谷。
顿时，整个摩天岭杀声四起。这场恶战，直杀得天昏地暗，血流成河。
众匪徒最终不敌训练有素的官兵，向崖顶节节败退。而张翼所率的官兵也是损失大半，伤亡惨重。
此时张翼正杀得兴起，他见众匪徒拥着一位虬眉壮汉，估计这就是摩天岭匪首王忠，便操起铁枪，冲向匪群，高声喝道：“休走，还不束手就擒！”
虬眉壮汉正是王忠，刚才他不幸被射中右臂，箭头早已贯穿整个胳膊，血流如注。他听到张翼的呼喝，朗声回道：“我王忠宁可拼死一战，也决不束手投降！”
张翼觉得对方在暗讽自己是降将，心头火起，挺枪就刺。
几个回合过后，张翼暗暗吃惊：王忠虽然身负箭伤，但手中铜棍依然舞得虎虎生风。张翼不敢小觑，施展自己的祖传枪法，不料竟如泥牛入海，一招一式被化解得干干净净。
转眼间，张翼和王忠已过了十余招，张翼处于下风。张翼眼珠一转，故意卖个破绽，大铁枪枪尖拖地，扭头转身向左侧逃去。王忠箭伤在身，也想速战速决，见张翼落荒而逃，他岂肯放过，强忍疼痛，跃身追出。
眨眼间，王忠和张翼已相距不到五尺，王忠立定身躯，气贯丹田，铜棍挟着风声，朝张翼头顶狠狠砸下。就在王忠挥出铁棍之时，张翼疾速转身，抖动手中的大铁枪，对准王忠咽喉刺去。
高手对决，只在瞬间。王忠因为右臂中箭，刚才又激战多时，气力几乎消耗殆尽，他只觉面前寒光一闪，冷气扑鼻，不由向后疾退数步。但是，为时已晚！
只听“噗”的一声闷响，张翼的枪头，正中王忠的咽喉，枪尖贯穿脖颈，王忠当场毙命。