551920年，直系军阀打败皖系军阀，控制了北京中央政权。直系首领、号称“吴大帅”的军吴佩孚也开始成为权倾一时的风云人物，令世人瞩目。
年4月的一天，一位碧眼金发的外国女郎突然来到车水马龙的洛阳，晋见吴大帅。这位金发女郎名叫露娜，德国人，当时在德国驻中国公使馆供职。
露娜小姐体态修长，明眉皓齿，娇艳动人，风度不凡。她在中国供职已两年有余，久仰吴大帅的大名，此次来洛阳明为办理公事，暗则另有意图。在洛阳，露娜小姐和吴佩孚曾长谈数次，谈话中她含情脉脉，秋波频送，微露爱意。而吴大帅则对这位自作多情的异国女郎的表演无动于衷，佯装不知。露娜小姐大夫所望，几天后怅然离开洛阳回北京去了。
但是，露娜小姐仍不死心，又不断给吴佩孚写来充满柔情蜜意的一封封情书。开始几封信，吴佩孚还偶然看一下，后来就干脆将来信往废纸篓一扔。
露娜小姐见久无回音，仍不死心，又写来一信。这封信一改她过去用中文写信的习惯，一张信纸，用德文只写了一行字。吴大帅看后觉得奇怪，遂派人送到译员处去翻译。译员将之译为中文:“吴大帅，我爱你，你爱我吗?”译员译完后大吃一惊，不敢送给吴大帅、便先拿到秘书处，问巡署秘书长、吴佩孚的拜把兄弟郭梁垂该怎么办?郭梁垂阅信后大笑不止，叫译员马上送给吴大帅，译员不敢送，郭梁塞严肃地说:“你有几个脑袭，敢扣留昊大帅的情书不成?”
译员没有办法，只好硬着头皮朝吴大帅的办公室走去。吴佩孚看完后，笑得合不拢嘴，译员方才松了一口气，只见吴大帅提起笔来，信手在信上批了四个大字“老妻尚在”，命译员将此信退回。
吴佩孚回到公馆后，十分得意地把这一趣事绘声绘色地向夫人张佩兰讲述了一番，最后又笑呵呵地说：“我吴某人乃一介莽夫，居然还会被洋小姐看中，真是可笑至极！”
此后，露娜小姐心灰意冷，再也不给吴大帅写情书了。
另据史料记载，吴佩孚怀疑露娜小姐为德国间谍，接触他是另有目的。