古时，官宦和大户人家，都有不少供主人家使唤的婢女，因当时这些女孩常梳着丫形发髻，所以她们被俗称为“丫环”。
丫环在舞台上被表现得千姿百态，《西厢记》里的红娘聪慧机敏、伶牙俐齿；《五女拜寿》里的翠云善良敦厚、侠肝义胆；而《红楼梦》里的丫环，或憨、或刁、或勤、或懒、或俏、或丑、或刚、或柔、或忠、或佞，一个个惟妙惟肖、活灵活现。
在民间传说中，也有形象各异的丫环，今天，我们就来说说她们的故事。
丫环对对联
马远是“南宋四家”之一，少年时顽皮贪玩，不喜欢读书。
一天，马远偷偷溜出学馆，跑到塘边，攀柳折枝，搅水逐鱼，好不痛快。他玩得正开心，一个丫环挑着两只水桶走来，马远怪她搅了兴致，想捉弄她一下，待那个丫环打满水挑起准备走的时候，躲在树后的马远“嗨”的大叫一声，吓得那个丫环跌坐地上，水也泼了满身。
马远还不甘休，装腔作势地喊：“挑水丫头谁家女？”没想到那丫环怒气冲天地回了一句：“混账小子隔墙人。”马远没想到这个丫环居然有些才气，又出了一联：“翠芦碧荷，且问你谁人栽就？”此时，丫环已经重新把水打满，挑起水桶，边走边答：“绿叶红花，原是它天然生成。”马远听了又是一惊，待再开口，那丫环挑着一担水，头也不回地走了。
马远碰了钉子，无精打采地回到家里，忽然窗外传来一阵笑声，他起身探头朝外一看，原来是刚才那个挑水丫环，正爬上梯子，拽着他家墙边的桑枝，摘桑葚吃呢。这回可有机会报复她了，马远干咳一声，高声问道：“南院北邻近居，偷摘人家桑葚子，该也不该？”
只见那丫环双手扶墙，微微一笑，不慌不忙地对道：“东游西逛瞎混，不读古今圣贤书，羞也不羞。”一句话，揭到了疮痂上，马远羞得哑口无言。
自那以后，马远一改故态，专心读起书来。
机智的测试
有个公主到了婚嫁年龄，求婚者络绎不绝，公主无所适从，拿不定主意。
经过筛选，这些求婚者当中有三人最有希望：一个是武将的儿子，一个是富商的儿子，还有一个是文臣的儿子。
公主有个贴身丫环，和姑娘是密友，她很为公主的亲事着急。到底选谁当驸马好？她想出了一个主意。
有一天，三人同时来到公主身边求婚，那个丫环也像往常一样，穿梭于公主和求婚者之间传话。一会儿，丫环回到公主身边，她使劲地掏自己的荷包，说：“奇怪了，我的一两银子呢？刚才还在兜里，现在却不见了，肯定是被那三人中的一个偷走了！”
丫环的声音很大，话音未落，武将的儿子“嗖”地拔刀出鞘，奔到那丫环面前，吼道：“你这个奴才，居然怀疑到我头上，当心我一刀劈了你！”
那富商的儿子火气也不小，他傲慢地对丫环说：“区区一两银子，你怎会怀疑到我头上？如果我愿意，我能用银子铺满整条街！”说罢，这个公子哥从兜里掏出一张一千两的银票，当着丫环的面撕得粉碎……
这个时候，文臣的儿子面带笑容，走上前来说：“姑娘，是我拿了你的钱，为的是看看你的反应，我只不过是想和你开个玩笑，你别介意。”
丫环没等他说完，就咬着公主的耳朵，说：“这人可以托付终身，其实我什么也没丢，我只不过想考验他们，结果他们的性格暴露无遗，武将的儿子暴戾，富商的儿子纨绔，只有文臣的儿子宽厚，他应该是公主理想的人选！”
就这样，公主靠着丫环的测试，在求婚者当中选出了一个理想的配偶。
载入史册的丫环
清朝开国时，皇帝娶了一位蒙古族的皇后，皇后出嫁时，娘家还陪嫁了一个丫环，这丫环名叫苏墨儿。
这天，皇后与苏墨儿在后花园玩耍，花园里有块大草坪，皇后一时兴起，在草坪上奔跑起来，不料穿的衣服过于紧身，撩不开步子，不小心摔了一跤。不巧的是，皇帝正好走过，看到了这一切，没多久，皇帝便下令：“服制是立国要务，既要不忘骑射，又要端庄大方，后宫服饰亦然，从即日起，物色人选厘定我清朝冠服诸制。”
诏令颁布后，苏墨儿想亲手为皇后设计一身漂亮衣裳。苏墨儿擅长女工，皇后见她有此心意，便立即向皇上推荐。
将衣服设计成怎样才好呢？苏墨儿冥思苦想，反复手绘、修改，甚至动手裁剪，却很难满意。有一天，苏墨儿碰见文武百官下朝，她灵机一动，脑子里有了一个主意：朝中及后宫，有满、蒙、汉各族人氏，何不在继承传统式样的基础上，吸收各族服饰的优点？
于是，苏墨儿反复琢磨，终于裁剪出一件满意的旗装。这种旗装右大襟，紧腰身，下摆开衩，雅致而庄重，轻快而活泼。
后世人又在苏墨儿设计的基础上加以改进，并将这种旗装换了个名称，叫“旗袍”。