古时的帝王与高官极其讲究消暑。我国早在春秋时期就掌握了藏冰的技术，当时许多诸侯均设“凌人”一职，专司冰块的藏取，每临寒冬凿冰藏地窖或深井，到来年炎夏取出降温。唐代天宝年间，皇宫内建有避暑建筑，称凉殿。殿内装有靠水力推动的风扇，殿外用木制器具引水上房，四隅积水帘飘洒，这在古代堪称“高科技”的典范了。南宋时，宫内建造了专供帝王嫔妃乘凉的翠寒亭，花木盆景翠绿蔽日，且有喷泉在侧。清代康熙年间始建的承德避暑山庄，是我国最大避暑园林，每年盛夏清帝都会移驾此地避暑，使这里成为名副其实的“夏宫”。
至于民间则就地取材，善于利用树荫、凉洞、水流，以及编织树枝草叶当凉帽，遮日凉身。还有一种特制的消暑器具“竹夫人”，其制作方法是：或截取整段中空的毛竹，于周围开洞，放床上通风散热；或编织青竹为竹篙，上留许多孔道，搁臂憩膝取凉。南宋诗人陆游曾有诗云：“瓶竭重招曲道士。床头新聘竹夫人。”
选自《上海老年报》