神话故事是人类最早的幻想性口头散文作品,它是根据原始劳动者的自身形象、生产状况和对自然力的理解想象出来的。下面来欣赏一下小编为大家推荐的双语希腊神话：海妖塞壬The sirens吧!.
Faroutintheseatherewasanisland，ontherockyedgeofwhichlivedthreeSirens，thethreesistersofmagicsong.Halfhumanandhalfbird，theSirensisterssatinafieldofflowers，singinginvoicesthatexcitedtheheartsofmen.Theattractivesongsweresosweetthatshipswereattractedtotheislandandstrucktopiecesontherocks.NosailornorshiphadeverbeenknowntopasstheIslandoftheSirenswithoutbeingattractedtodisaster.ActingontheadviceofCirce，OdysseustookcarefulpreparationagainsttheSirens.Beforetheirshipscametowheretheycouldhearthesong，Odysseushadhimselftiedtothemast，stoppedtheearsofhismenwithwaxandorderedthemtoignorehisordersandgestureswhentheywerepassingthefatalisland.
Soontheycameinsightoftherockyisland，andtheattractivesongreachedtheearsofOdysseus.Itmovedhimsomuchthathestruggledindespairtofreehimselfandshoutedforhismentoturntowardstherichandflowerygrasslandofthesingingsisters.Butnoonepaidanyattentiontohim.Thesailorskeptstraightonuntiltheywerecompletelyoutofhearing.Thenhisfriendsfreedhimandtookthewaxoutoftheirears.ForoncetheSirenshadsungwithnoeffects.Theeldestofthesisters，Partherope，lovedOdysseussomuchthatshethrewherselfintotheseaafterhisshipshadpassed.
遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。
奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。船只还没驶到能听到歌声的地方，奥德修斯就令人把他拴在桅杆上，并吩咐手下用蜡把他们的耳朵塞住。他还告诫他们通过死亡岛时不要理会他的命令和手势。
不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。歌声如此令人神往，他绝望地挣扎着要解除束缚，并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹，但没人理他。海员们驾驶船只一直向前，直到最后再也听不到歌声。这时他们才给奥德修斯松绑，取出他们耳朵中的蜡。这次塞壬海妖们算是白唱了歌。三姐妹中的老大帕耳塞洛珀深深地爱慕着奥德修斯。当他的船只走过后，她就投海自尽了。
读完本故事，你震撼到了吗？如果你还有更神话故事想投稿赚稿费，欢迎联系小编哦QQ2228454400