午饭过后，小日本仍然按兵不动。赵本田耐不住了，小日本真是没人性，自己的人失踪了也不出去找找。他决定自己出去找山田。山田是他的哥们儿，不找到他，赵本田心里不安。
没想到，小日本不让出去，哨兵粗暴地用枪挡住了赵本田。山田没了，赵本田再走，炊事班人手就更不够了。赵本田骂小日本不是人，自己的兄弟不见了竟然没有反应。赵本田这一骂引来了日本长官小林。赵本田也不知道哪来的胆，小林来了他还不停歇。在我们中国，别说是一个人不见了，就是一条狗丢了也要到处找找。
翻译愣了，不敢翻译。赵本田梗着脖子说，你只管翻译给小日本听。出了事，我不怨你。我就不信他们真是畜生！
小林听了翻译的话，恭恭敬敬地给赵本田鞠了个躬。本田一郎大大的好人！山田君很可能被中国军队抓了俘虏，找是找不到的。本田一郎放心，我们日本军队迟早会给山田君报仇的。
一整天，赵本田跟李天宝都眼泪巴巴的。一个大活人说不见就不见了，日本人就这样算了？到了第二天，赵本田实在忍不下去了，他恳求接替山田来炊事班的高桥组织人去找山田。山田在外面时间越长危险越大，中国人见到穿日本制服的人怎能轻易放过？
高桥哪有权力组织人马私自行动？刚刚吃了败仗的小林部队，根本就没有实力主动出击。但高桥被两个中国帮工的真诚打动，带着他们去见小林。
两个中国帮工为一个日本兵的失踪哭红了眼睛，小林也很感动。但他劝赵本田和李天宝，说实话吧，山田君这个时候还没回来就不是失踪了，他应该是为天皇殉职了。我们日本皇军，要么战死，要么自杀效忠天皇，绝不会当俘虏。放心吧，我们大日本会给他和他的父母很好的待遇，生活是不会有问题的。
小林一说殉职，赵本田的眼泪又汹涌而出。小林的话也提醒了他们，赵本田和李天宝从兜里掏出几块钱。这是我们的一点心意，请捎到山田家里。
小林接过钱，向着两个中国人又鞠了一躬。
狗日的小日本！赵本田并不买账，走的时候恶狠狠地骂了句。这句话根本用不着翻译，看赵本田的表情就能猜到是在骂人。没见着尸体，怎么能说殉职？赵本田心里根本不信。跟在后面的李天宝紧张极了，偷偷地拉赵本田的衣袖。
八格牙鲁！赵本田甩掉李天宝的手，学着日本人的口气骂，生怕日本人听不懂似的。没良心的小日本！赵本田其实就会那一句骂人的日语，他忍不住，反反复复地八格牙鲁。小林虽然对自己彬彬有礼，可自己的部下失踪却不愿出兵搜救，实在是太不近情理了。
两个日本兵上来扭住了赵本田。赵本田挣扎着，嘴里还八格牙鲁地骂个不停。你们这帮小日本，太八格牙鲁了！八格牙鲁！
小林挥挥手，日本兵只好放开他，赵本田他们头也不回地扬长而去。
出了小日本的营房，赵本田和李天宝按事先商量的计划，分头行动。李天宝负责日本营房以南的村庄，赵本田负责日本营房以北的村庄。山田戴着那顶猪八戒一样的军帽，走到哪儿都特别惹眼，无论是战死还是走失，不可能没有留下任何痕迹。