◎〔日〕松浦弥太郎 ◎张富玲 译
收音机也好，皮包也好，自行车也好，世上没有不会坏的东西。
“反正已经用了很久，换个新的更划得来。”或许这就是当今的世道。把东西直接丢了比较省事，也不会有人说闲话。
不过对我来说，还是更倾向于把坏的东西修好了之后继续使用。东西总有用坏的那一刻，有了这个大前提，我认为东西坏掉的那一刻正是开始的时候。东西坏了，不丢弃、不添购新的，下决心修好它，并花时间修缮，我认为直到那一刻，它才真正成为你的东西。
与人交往也一样，经过冲撞、摩擦、破裂、产生嫌隙，然后关系才正式开始。
始终保持和睦气氛的交往很肤浅，一直要到产生纠葛，彻底发泄，互相伤害，一直以来的情谊破裂的那一刻起，你才算与那个人产生关系。
人心比物品更脆弱，而且可能会破裂好多次。每一个这样的关头，我们都像是站在分岔路口。
是选择从纷争中脱身，甚至不惜舍弃与那人的关系，还是选择不退却，袒露真心，努力地、用心地修补彼此的关系？
我总是选择后者。这就跟修理东西一样，不，应该说是更胜于它的考验。它需要你放下身段、不惜颜面，将说不出口的、羞于告人的事化作言语，甚至有时像个孩子般号啕大哭，绝不容许对心情有一丝敷衍。
尽管过程痛苦，但是当伤口和裂痕被细心修补之后，双方的关系一定会更加深入、丰富，从而体会到平静与满足的心境。
所谓丰富，指的并不是眼睛看得到的表象，而是隐藏在其中的故事。
就像不断修修补补之下穿了十年的鞋，对我而言，它已不再是一双寻常的鞋。对最初磨坏鞋跟的那趟旅程的回忆、几年后使得鞋尖绽线的那场意外，以及每次都细心替我修补鞋子的修鞋师傅的心意，使得那双鞋成了一个凝聚心意的宝贝。就算别人不知晓，但其中有属于自己的故事，就比任何昂贵的新品都更有价值。
与人交往也是一样，“我们曾碰上那种事，不过一起克服了”，有越多共同的回忆，双方的友情也会变得越真挚。
听到有些夫妇自从交往以后没吵过一次架，总让我觉得落寞、难以理解。难道有这种感觉的只有我一个人吗？
物品经过长年耗损会逐渐消磨，与人相处，熟悉之后如果不起摩擦反而危险。
只要把毁坏当作前提，你就能直截了当地与对方沟通。人数不用多，这样的对象只要有几个，人生就能变得丰富充实。
（金锋李摘自湖南人民出版社《今天也要用心过生活》一书，刘树勇图）
打赏 微信扫一扫，打赏作者吧～