从前, 有四个读书人, 一大清早到酒楼上去饮酒吟诗。忽然望见街上来了一大群人, 原来是个和尚犯了罪, 被官府判决, 给他戴上了木枷, 押到街上游街示众。他们决定每人吟一句, 联成题目叫《和尚担枷》的一首诗。
第一个吟:“削发还犯法?”“发”与“法”谐音, 又很合衬, 大家都拍掌叫好。
第二个想了想, 说:“‘出家还戴枷’行吗?”大家都说:“妙啊,妙啊,‘家’和‘枷’谐音, 又和上一句对偶。好句!”
第三个平日只会骗父母的钱来花, 读书不多, 满肚草, 哪会吟诗? 如今轮到他, 又不能不吟, 急得他猛抓头皮, 忽然看见刚刚升起的太阳, 就勉强应付一句, 说:“日出东山上。”
第四个暗暗叫苦:“ 糟! 糟! 糟!”原来第三句转得离谱, 离题万丈。第四句要来个兜转, 就非常困难了。幸亏他想了一会儿, 想出一个能够综合上面三句的句子, 高兴地说:“ 板上晒冬瓜!”大家都猛拍手掌, 一齐叫:“好, 还是这句最好!”
你想, 为什么“还是这句最好”呢? 原来“ 板上”是指那块和尚戴在颈上的木枷,“冬瓜”指的是那个光秃秃的和尚头。