华清借画还魂的消息很快就在徐州城里传开了。一传十，十传百，越传越神。人们还说，活过来的华清比以前更漂亮百倍。一时间，从各地慕名来飞香院一睹华清芳容的客人络绎不绝。季子书也因此成了徐州城家喻户晓的人物。
有一天午夜时分，一顶小轿悄悄从飞香院的后门抬了出来。轿子里坐着的，正是华清姑娘。不过，此时的她早已被下了迷药，昏迷不醒。
小轿穿过几条漆黑的巷子，最后抬进了县衙的后门。原来，知府大人听说死而复活的华清变得更漂亮了，就买通了飞香院的老鸨，用迷药迷倒了华清姑娘，想霸王硬上弓，强行占有她。
昏迷的华清姑娘被抬进了知府大人的卧室。看着娇艳无比的华清，知府大人一脸淫笑着，“哈哈哈”大笑了几声说：“我还觉得可惜，还没享用够，你就死了。没想到你又活了过来，这回我可得好好享受享受了。”
知府一边说着，一边伸手就去解华清的纽扣。他的手刚碰到华清胸口，突然，只见华清一翻身，一道白光一闪，知府大人的脖子上，已多了一把寒光闪闪的匕首。知府大人只轻轻啊一声，便一头栽倒在地上，鲜血汩汩地从他的脖子间流了出来。
华清姑娘狠狠地踢了一脚地上的知府，然后打开窗户，轻轻地跳了出去。她刚走到后门边，一群衙役吆喝着朝她冲了过来。眼看她已无路可逃，就在这时，黑暗里突然冲出一个人来，拉起她，一纵身跳上墙头，眨眼就失去了踪影。
华清没有想到，救她的人会是季子书。她问季子书怎么会在那里出现。季子书拿出那天晚上替她画的像说：“那天在飞香院乍一见到你的尸体，我确实吓了一跳。可我始终不相信这世上有鬼。后来我发现你嘴角边的那颗红痣不见了，我就觉得奇怪。我想知道这到底是怎么一回事，所以天天都守在飞香院外边。后来见你被抬进了衙门，我就一路跟踪进去。幸好我跟觉慧大师练过几年功夫，要不然还真救不了你。”
华清看着季子书手上的画，突然跪了下去，哽咽着说：“姐姐，我终于替你报了仇，你可以安息了。”说完，她站起来，朝一脸迷茫的季子书说出了事情的真相。
“我叫华红，华清是我姐。我们是双胞姐妹。我们逃难来到此地，盘缠用尽，父亲又重病在身。姐姐为了替父亲治病，卖身到飞香院当了歌妓。哪知那个畜生看上了姐姐，想讨她做小老婆，姐姐宁死不从。没想到他竟然买通了老鸨，迷昏了姐姐，将她玷污了。姐姐性子刚烈，醒来后就上了吊。姐姐死后，我悄悄溜进飞香院，把她的尸体偷了出来，然后自己扮成了她。
那天晚上我偷偷去找你，是想代替姐姐，让你替姐姐画张像。她嘴角边有颗痣，那是我和她唯一不同的地方。我让你把画带去飞香院，是想让人们相信，姐姐真是借画还魂活过来的。这样，我才有机会替她报仇。”
华红说到这里，顿了顿说：“你虽然不识姐姐，姐姐却是识你的。她生前一直有个心愿，想让你亲手给她画幅像。她买了你很多画，常在我跟前说你的画让她感到快乐。所以，她死后，我才想到了你。希望你能原谅我利用了你。”
季子书突然记起来，他以前卖画为生时，每天清早总会有一个蒙着面纱的女子来买画。想不到她就是华清姑娘。季子书痴痴地望着眼前的华红，心里一热，一字一句地说：“我想再去为你姐姐做点事，我要让世人都知道，是你姐姐亲手惩罚了恶人。然后我们就离开这里，去开始新的生活吧。”华红感激地望着季子书，轻声说：“姐姐一定会很高兴我跟你在一起的。”
第二天，徐州城传出了一个消息，说在知府大人的尸体边，有一幅华清的画像。
华清手里拿着一把匕首，知府就是死在那把匕首下。人们说，这是华清借画还魂，来找知府报仇。就在知府死的那天晚上，飞香院的老鸨也无缘无故自己上吊死了，而且就死在华清的房间。