人物周刊：大家眼里的范冰冰很努力，同时也有人觉得你演戏缺些天赋。
范冰冰：我曝光量太高了，观众一直看到我像机器一样。但没有必要让人特意看到自己云淡风轻吧，人本身什么样就是什么样，现在的社会大家喜欢更真实的人，没时间去猜所谓的神秘感。
人物周刊：电视剧、电影、商业活动，你似乎都花了不少时间。这些都是必不可缺的吗？
范冰冰：对演员来说，可以这么说。要活着么，还想活得好一点。
人物周刊：你说过希望自己活成传奇？
范冰冰：这本身就不是平淡如水的职业。还是让时间去说明吧。
人物周刊：陈可辛说你的故事都可以拍成电影了。如果有这样的机会，你希望范冰冰由谁来出演？
范冰冰：从没想过，我觉得还是不要了，做成电影太做作。人物传记就是这样，两小时我演不了杨贵妃的全部。就算杨贵妃在世，也知道范冰冰演不了全部。
人物周刊：你希望未来的人们记住范冰冰，还是范冰冰的角色？
范冰冰：未来的人们不需要记住范冰冰，在当下这个时代完成好你的角色就足够了。
人物周刊：无论如何，这些年你像是打了一场仗，还赢了。
范冰冰：其实更像是游戏。是一群小伙伴来打怪兽。打怪兽，怪兽就是心目中的梦想。这么多年在行业中，一直坚持做下来，我还是有点梦想的，就是有自己想演的戏和角色，实现自己更多的价值。人生很短暂的，要是一个人能活80年，还剩下50年。前几天我的化妆师说，姐我们马上要到35了，30到35有多快，35到40又有多快，我们马上就要到自己所说的那种“老女人”了，时间对每个人都很公平。
人物周刊：那接下来的人生，还是想要赢吗？
范冰冰：想。
我和李晨是同一种人
人物周刊：你说过李晨是真人版郭靖和大白的结合体。他第一次打动你是什么原因？
范冰冰：没什么极其特别的。他在我心中是个比较完美的男人形象。你看到跑男中所有的特质就是李晨的特质。
人物周刊：这次为何愿意公开？微博上的公开是两人商量的吗？
范冰冰：是因为我到了能和大家谈论感情的年纪。之前我年纪太小了，自己都不确定情感是什么。到了相对成熟的年纪，我也懂了什么是爱情，也知道怎样用合适的方式聊爱情。另外有狗仔队跟得很近，我就觉得……不要让他们赚这个钱。为什么拿着一张照片就能赚那么多钱呢？这个就是公开的初衷。我们不想让狗仔队拿着我们所谓“拉窗帘”的照片赚钱，让我们的爱情变成消费品。我们的爱情是自己的事情，不是可以交换的东西。加上我们当时互动得比较多，也盖不住了。刚好又不在宣传期，我觉得也适合出来说。
人物周刊：任泉说你俩很适合对方，李晨属于特忠诚的那种。
范冰冰：对，因为是同一种人，很像，价值观基本一样，今天你要是拿50道题给我们做，我们的答案可能都差不多。有个游戏是谢娜和张杰教我的，3个人，我指指自己的鼻子，然后转过头去，你猜我指了哪里。我们玩这个游戏，李晨看了我两秒就说对了，也不知道为什么，他凭什么去感觉呢？张杰和谢娜都傻眼了。
人物周刊：你们有哪些特别像的人生观？
范冰冰：我们都是付出型人格，爱别人胜过爱自己。两个人，要是一个人是这样就会比较累。但是是两个人都是这样，就两个人都很累，不过累得很开心。
人物周刊：在爱情里，你会变得柔软吗？
范冰冰：会啊。（宣传总监说：“她就像个小女孩。昨天深夜我们拍完杂志出来，看到一个女孩开了辆摩托车，特别酷，她跟李晨说，你能不能给我弄一辆。她非要骑。哥哥（李晨）说不安全，她就下车了。”接着范冰冰给我看手机里的照片–一辆粉红色的三轮摩托）
人物周刊：上次你接受我们杂志采访的时候说，你想为自己而活了。现在呢？
范冰冰：其实我们都在为别人活。我近七八年来赚钱，主要是给我家人一些安全感。我们家就我一个赚钱的。当我意识到自己总为别人活这件事，我就试着转变，但转变也有些困难，人有时候被“洗脑”了。那我就坦然做这样的人。
人物周刊：未来有没有可能范冰冰会做家庭主妇？
范冰冰：难说。真不知道以后的发展。看看能不能顺应潮流，不能顺应就会被淘汰。还要看下面的游戏好不好玩。当然也要看跟谁玩，要是跟你玩的人都是情商、智商很高的人，玩的还是很开心，可以拼智商、情商、素质；要是玩下去觉得不好玩，就没有必要玩了。
本刊记者 钟瑜婷 发自北京 编辑 翁倩