窗外不远处，哥特式的哈克尼斯钟楼传来了音乐般的清脆钟声，蛋黄色光晕把茶杯里散发出的热气照得如一团凝固的雾。哈比拉的思绪慢慢回到他的小说所承袭的英语文学传统上，谈到了莎士比亚，谈到了民族国家，最后，谈到了他钟爱的南非作家库切。这个时候，在另一个学院，乔纳森·爱德华学院，“院长下午茶”的嘉宾、令全美所有大学和投资机构都仰慕的耶鲁大学资产投资总管戴维·史文森（David Swensen）也正要结束他与听众们的对话。正是他与他的“梦之队”，将耶鲁的财富带到了历史的巅峰。不久前的《华尔街日报》以“耶鲁再次战胜哈佛”为标题，报道了2015年财年大学基金的收益状况。1985年，耶鲁大学的基金财富为13亿美元；在史文森的管理下，今天，耶鲁基金的总量已达到256亿美元。
文化生活的韵律
美国大概没有哪所大学，能够与耶鲁丰富的文化与艺术生活相媲美了。在耶鲁的12个专业学院中，除了著名的法学院，还有三个全美顶尖的专业：戏剧学院、艺术学院和音乐学院。到达纽黑文的第一天晚上，我们就去帕克街（Park Street）上的耶鲁卡巴莱剧院（Yale Cabaret）看了场演出。耶鲁戏剧学院有三个剧院，大学剧院（University Theater）、耶鲁剧院（Yale RepertoryTheater）和卡巴莱剧院，其中卡巴莱剧院完全是由耶鲁大学的学生自己管理运营的。戏剧学院一共只有200名学生，这些剧院都可为他们所用。
走进剧场，中间一条白布铺出舞台来，两侧都是几张餐桌和几排椅子，来看戏的人先坐下来晚餐，如果吃过了，那就坐在椅子上喝点什么。指引每个人坐下来、负责点餐的人，都是耶鲁的学生。演出尚未开始，耶鲁大学的学生、老师和纽黑文的居民已经来了不少。不少人是耶鲁戏剧学院的，相互都很熟识，便热火朝天地聊起天来，基本每个人手边都有杯红酒，更是助兴。等到演出开始，所有餐桌上的人差不多也都吃完了，再没有觥筹交错的声音，观众席上一切都安静下来。