居住在美国加州的媒体人宋冰联合两位朋友，创建了“添家”平台—一个记录住宅文化的数据库，用爬虫技术合法地抓取Airbnb上海量的房源图片，用多达15万张真实的家居图片来分析一个地区的生活习惯、居住文化甚至审美偏好，“创造一个线上的OpenHouse之旅，看看地球人都在怎么住”。
在“添家”最火爆的原创文章《日本人的洗手间里住着一个女神》中，宋冰写道，“纵观整个Airbnb，别国人少有会给马桶庄重地拍特写，更不要说特地拍出卫洗丽（坐便器上的便盖，通常拥有加热、温水洗净、暖风干燥、杀菌等功能）的设置了！”
她搜寻Airbnb上的日本房子，发现在京都的一处庭院式老房子里，厕所依然设置在外面，但厕所、洗手间和浴缸淋浴是完全独立的3个空间;京都另一户民宅的厕所是“和式”，也就是中国传统的“蹲坑”，但一尘不染的程度“简直就是马卡龙般温柔而甜蜜”;东京一处小户型公寓内，马桶上方安装洗手池，水可以循环利用，厕所内还有绿色植物，防滑毯也是绿色的，生机洋溢。
而当宋冰浏览巴黎地区的住宅时，发现巴黎人家里“确实都有种奇特的破败奢靡风”，就好像是“用鸡缸杯泡袋装红茶的随意感”。例如水晶灯和斑驳的木梁、几何图形的地板，“明明没花什么钱，还是让你觉得谈钱太俗”。巴黎人爱在家里摆镜子，“许多时候，最大的沙发甚至正对镜子”，宋冰说，“在老公寓里，将镜子安装在壁炉上也是种传统”，既可以增加空间感，让房间明亮，也有特别的装饰效果。同时，他们“喜欢多样性的坐具”，多了几把椅子，就多了点沙龙气质;如果拿掉那些色彩斑斓的椅子，很可能看起来就像是“平常的宜家样板间了”。
宋冰觉得，每个人都钟情于“家”，只是有些人意识不到，“日子一直凑合惯了”，“就忘了不凑合是什么感觉”。她因为工作旅行频繁，“每次时差混乱地回到家，一定要第一眼看到整洁温馨的家才能觉得被治愈”。她和合伙人都来自苏州、扬州一带，“住宅文化历史都太久了”，“就好像挂在嘴边的句子‘单条半假董其昌’，就是说苏州人家里董其昌的画就算是假的也要挂一挂”。
中国虽有着精深的住宅文化，但城市造城运动却让许多个体居住体验消失在丑陋的千城一面里，更不用提“完整的住宅精神”。“装修变成了令人烦躁的事情，大部分人都希望赶紧装修完了就一辈子都不要再忙这个事情了，”宋冰说，“但是家对我个人而言，和种花一样，是个慢慢养成的过程。你的趣味和情感，慢慢添加到这个实体里去，它的形态也在不断变化。”
“比如一个读书人家里什么也没有，只有一辈子攒出来的四墙之书，也比一个装得像样板间的房子更像个家。”宋冰解释了为什么Airbnb上的房子看起来如此鲜活，因为房子背后是一个个鲜活的人。
宋冰最近一次的Airbnb体验是美国阿拉斯加一对老年夫妇的小木屋，“刚走进房间的时候被墙上探出的半个大熊装饰吓死了。每天最高兴的事情是坐下来看房东家里的相册，然后都替房东发愁说他们家里养了4个儿子，每天要买多少食物才够吃”。
“所以你看居住Airbnb其实已经超出了住宿的范畴，”宋冰回忆，“在这个变得越来越原子化的世界里，其实你拥有了一种合理介入他人生活的好理由。”